Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعنى بوريس ا لثعبانى لعنة الله على الروس
Bulgarian[bg]
От шибания руснак Борис?
Bosnian[bs]
Htio si reći Boris, šugavi jebeni Rus.
Czech[cs]
Máš na mysli Borise udavače, toho zasranýho rusáka.
Danish[da]
Boris den lede, lumske russer!
German[de]
Du meinst Boris, den scheiß-hinterhältigen Russen?
Greek[el]
Τον Μπόρις, τον ύπουλο κωλο-Ρώσο.
English[en]
You mean Boris the sneaky fucking Russian.
Spanish[es]
Será Boris, el artero ruso.
Estonian[et]
Sa mõtled Borist, seda kuradi alatut Venelast?
Basque[eu]
Boris, lapurra, izango da.
French[fr]
Tu veux dire Boris, l'enfoiré de Russe vicelard?
Hebrew[he]
אתה מתכוון בוריס, הרוסי המזויין והחלקלק.
Hungarian[hu]
Borisztól, attól a kibaszott simlis ruszkitól.
Indonesian[id]
yang kau maksud Boris the sneaky, fucking Russian.
Italian[it]
Vuoi dire Boris lo schifoso russo di merda.
Macedonian[mk]
Мислиш на Борис, вошливиот РУсин.
Norwegian[nb]
Du mener den snikete russeren Boris?
Dutch[nl]
Je bedoelt Boris de smerige Rus.
Portuguese[pt]
Aquele russo safado?
Romanian[ro]
Vrei sa spui Boris, fututul de rusnac.
Russian[ru]
Хочешь сказать, у Бориса, подлого русского, мать его.
Slovak[sk]
Myslíš Borisa bonzáka, toho posratého rusáka?
Slovenian[sl]
Misliš Boris podli Rus prekleti.
Serbian[sr]
Хтео си рећи Борис, љигави јебени Рус.
Swedish[sv]
Du menar den snikne, jävla ryssen.
Turkish[tr]
Sinsi Boris mi yani, şu kahrolası Rus.
Vietnamese[vi]
Cái thằng Boris người Nga hay rình rập đó à.
Chinese[zh]
你 是 指 那个 奸诈 的 鲍里斯 了 , 该死 的 俄国 佬