Besonderhede van voorbeeld: 4766557015161337185

Arabic

ولكن توجيه أصابع الاتهام حول الدولة التي كانت مسؤولة عن التعطل المالي الضار من شأنه أن يجعل من الصعب على البلدان الأعضاء الحفاظ على جبهة مشتركة.

English

But finger-pointing about which country was responsible for Europe’s damaging financial disruption would make it difficult for the members to maintain a common front.

French

Néanmoins, le fait de pointer du doigt l’État responsable des dommages causés à l’Europe par la tourmente financière compliquerait la possibilité pour les États membres de maintenir un front commun.

Dutch

Maar het vingerwijzen naar landen die verantwoordelijk worden gehouden voor de schadelijke financiële ontwrichting van Europa zou het voor de lidstaten lastig maken een gemeenschappelijk front te blijven vormen.

Chinese

但对究竟是哪一国应该对欧洲的破坏性金融瓦解负责的互相指责将使成员国难以维持一个统一阵线。