Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше дълга, мръсна червена коса всички й викаха Джинджър.
Bosnian[bs]
Imala je dugu, prljavu, crvenu kosu. Svi su je zvali Rida.
Czech[cs]
Měly ty dlouhé, špinavé červené vlasy Říkali jsme ji Zázvorka.
Danish[da]
Hun havde langt, beskidt rødt hår. Alle kaldte hende Ginger.
Greek[el]
Είχε αυτά τα μακριά βρώμικα κόκκινα μαλλιά. Όλοι την φώναζαν τζίντζερ.
English[en]
She had this long, dirty red hair everyone called her ginger.
Spanish[es]
Tenía el cabello rojo, largo y sucio, todo el mundo la llamaba Pelirroja.
Finnish[fi]
Hänellä oli pitkät likaiset punaiset hiukset. Kaikki kutsuivat häntä punapääksi.
Hebrew[he]
היה לה שיער ארוך וג'ינג'י כולם קראו לה ג'ינג'ר.
Croatian[hr]
Imala je dugu, prljavu crvenu kosu svi zvali đumbir.
Hungarian[hu]
Hosszú, koszos vörös haja volt, mindenki Ginger-nek hívta.
Indonesian[id]
Ia punya rambut yang panjang, dan kotor orang-orang memanggilnya ginger.
Norwegian[nb]
Hun hadde langt, skittent, rødt hår, alle kalte henne Rødtopp.
Dutch[nl]
Ze had lang vies rood haar. Iedereen noemde haar Ginger.
Polish[pl]
Miała rude włosy, brudne i długie, każdy mówił na nią Rudowłosa.
Portuguese[pt]
Ela tinha um cabelo vermelho, comprido e sujo, todos a chamavam de Ginger.
Slovak[sk]
Mala dlhé, špinavé červené vlasy. Všetci ju volali Ginger.
Serbian[sr]
Imala je dugu, prljavu, crvenu kosu. Svi su je zvali Riđa.
Turkish[tr]
Uzun kırmızı, kirli saçları vardı, herkes ona kızıl derdi.