Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политиката на възнагражденията трябва да бъде адекватно разкрита пред акционерите по ясен и лесно разбираем начин.
Czech[cs]
Akcionáři by měli být o politice odměňování informováni jasným a srozumitelným způsobem.
Danish[da]
Der bør således gives tilstrækkelig information om aflønningspolitikken til de berørte parter i klar og let forståelig form.
German[de]
Die Vergütungspolitik sollte den Beteiligten deshalb auf angemessene, eindeutige und leicht verständliche Art mitgeteilt werden.
Greek[el]
Η πολιτική αποδοχών πρέπει να κοινοποιείται καταλλήλως στους ενδιαφερομένους με τρόπο σαφή και κατανοητό.
English[en]
Remuneration policy should be adequately disclosed to stakeholders in a clear and easily understandable way.
Spanish[es]
Dicha información debe ponerse a disposición de los interesados de forma clara y fácilmente comprensible.
Estonian[et]
Palgapoliitika peaks olema aktsionäridele piisaval määral avalikustatud ning avalikustamine peaks toimuma selgel ja lihtsalt mõistetaval viisil.
Finnish[fi]
Palkka- ja palkkiopolitiikasta olisi annettava riittävästi tietoja sidosryhmille selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla.
French[fr]
La politique de rémunération devrait être communiquée aux parties concernées de manière adéquate, claire et aisément compréhensible.
Hungarian[hu]
A javadalmazási politikáról világos és könnyen érthető tájékoztatást kell nyújtani az érintett felek részére.
Italian[it]
La politica retributiva dovrebbe essere opportunamente comunicata alle parti interessate in modo chiaro e facilmente comprensibile.
Lithuanian[lt]
Atlyginimų nustatymo politikos informacija turėtų būti tinkamai atskleidžiama suinteresuotosioms šalims aiškiu ir lengvai suprantamu būdu.
Latvian[lv]
Par atlīdzības politiku pienācīgi — skaidri un viegli uztveramā veidā — jāinformē akcionāri.
Maltese[mt]
Il-politika ta’ rimunerazzjoni għandha tiżvela adegwatament lill-persuni interessati, b’mod ċar u li faċilment jinftiehem.
Dutch[nl]
Het beloningsbeleid moet op adequate wijze op een duidelijke en gemakkelijk te begrijpen manier bekend worden gemaakt aan de belanghebbenden.
Polish[pl]
Polityka wynagrodzeń powinna być odpowiednio ujawniana zainteresowanym stronom w sposób jasny i łatwy do zrozumienia.
Portuguese[pt]
A política de remunerações deve ser adequadamente divulgada aos accionistas de modo claro e compreensível.
Romanian[ro]
Informațiile legate de politica de remunerare ar trebui comunicate în mod corespunzător acționarilor, într-un mod clar și ușor de înțeles.
Slovak[sk]
Akcionári by mali byť o politike odmeňovania informovaní jasným a zrozumiteľným spôsobom.
Slovenian[sl]
Politiko prejemkov je treba na jasen in lahko razumljiv način primerno razkriti zainteresiranim stranem.
Swedish[sv]
Aktieägarna bör få akdekvat, tydlig och lättbegriplig information om ersättningspolicyn.