Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faelles handelspolitik ° beskyttelse mod dumping ° indledning af undersoegelsen ° Kommissionens forpligtelse til at underrette repraesentanter for eksportlandet ° forpligtelse til at gentage underretningen i tilfaelde af statssuccession ° ingen
German[de]
Gemeinsame Handelspolitik ° Schutz gegen Dumpingpraktiken ° Einleitung der Untersuchung ° Verpflichtung der Kommission zur Unterrichtung der Vertreter des Ausfuhrstaats ° Keine Verpflichtung zur erneuten Unterrichtung des Nachfolgestaats
Greek[el]
Κοινή εμπορική πολιτική * Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ * Έναρξη της έρευνας * Υποχρέωση της Επιτροπής να ενημερώσει τους εκπροσώπους της χώρας εξαγωγής * Υποχρέωση επαναλήψεως της κοινοποιήσεως σε περίπτωση διαδοχής κρατών * Δεν υφίσταται
English[en]
Common commercial policy ° Protection against dumping ° Initiation of the investigation ° Commission' s obligation to inform the representatives of the exporting country ° Obligation to repeat the notification to succeeding States ° None
Spanish[es]
Política comercial común ° Defensa contra las prácticas de dumping ° Inicio de la investigación ° Obligación de informar a los representantes del país de exportación que incumbe a la Comisión ° Obligación de reiterar la notificación en caso de sucesión de Estados ° Inexistencia
French[fr]
Politique commerciale commune ° Défense contre les pratiques de dumping ° Ouverture de l' enquête ° Obligation d' information des représentants du pays d' exportation incombant à la Commission ° Obligation de réitérer la notification en cas de succession d' États ° Absence
Italian[it]
Politica commerciale comune ° Difesa contro le pratiche di dumping ° Apertura dell' inchiesta ° Obbligo di informazione dei rappresentanti del paese di esportazione incombente alla Commissione ° Obbligo di reiterare la notifica in caso di successione tra Stati ° Insussistenza
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke handelspolitiek ° Verdediging tegen dumpingpraktijken ° Aanvang van onderzoek ° Verplichting van Commissie, vertegenwoordigers van uitvoerland in kennis te stellen ° Verplichting kennisgeving te herhalen bij statenopvolging ° Geen
Portuguese[pt]
Política comercial comum ° Defesa contra as práticas de dumping ° Abertura do inquérito ° Obrigação da Comissão de informar os representantes do país de exportação ° Obrigação de reiterar a notificação em caso de sucessão de Estados ° Inexistência