Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأثاث مستخدم ولكن حقه مدفوع
Bulgarian[bg]
Мебелите са втора ръка, но въпреки това аз платих за тях.
English[en]
The furniture is second hand, but paid for nonetheless.
Spanish[es]
El mobiliario es de segunda mano, pero pagado.
Persian[fa]
وسايل دست دومن ولي بهرحال پول بابتشون داديم
French[fr]
Les meubles sont de seconde main, mais je les ai eus pour une bouchée de pain.
Croatian[hr]
Namještaj je rabljen, ali je ipak plaćen.
Hungarian[hu]
Használt a bútor, de akkor is fizettünk érte.
Indonesian[id]
Perabotan ini sudah bekas, tapi tetap saja dibayar
Polish[pl]
Meble z drugiej ręki, ale mimo to są opłacone.
Portuguese[pt]
O mobiliário é de segunda mão, mas pago assim mesmo.
Romanian[ro]
Mobila este la mâna a doua, însă nu ne putem bate joc de ea.
Serbian[sr]
Ovaj nameštaj je polovan, ali je ipak plaćen.
Turkish[tr]
Mobilya ikinci el ama yine de ödedik.