Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل ذراع شخص آخر مثلاً ؟
Bulgarian[bg]
Като например, дали ми е присадена нечия ръка?
Czech[cs]
Jako jestli mám cizí ruce?
Danish[da]
Om jeg har en anden mands arme?
Greek[el]
Όπως να έχω τα χέρια κάποιου άλλου;
English[en]
Like do I have someone else's arms?
Spanish[es]
¿Cómo si yo tuviera los brazos de otro?
Estonian[et]
Nagu mul oleks kellegi teise käed?
Finnish[fi]
Että onko minulla jonkun toisen kädet?
French[fr]
Genre, ai-je le bras d'un autre?
Hebrew[he]
זאת אומרת, אם יש לי ידיים של מישהו אחר?
Hungarian[hu]
Például volt-e másé a karom?
Indonesian[id]
Seperti yang saya miliki pelukan orang lain?
Lithuanian[lt]
Tarsi turėčiau kažkieno kito rankas?
Norwegian[nb]
— Om jeg har en annen manns armer?
Dutch[nl]
Of ik iemand anders armen heb?
Polish[pl]
Na przykład, czy przeszczepiono mi czyjąś rękę?
Portuguese[pt]
Como se eu tivesse os braços de outra pessoa?
Romanian[ro]
Cum ar fi să am braţele altcuiva?
Slovenian[sl]
Recimo, ali imate roke od koga drugega?
Swedish[sv]
Som om jag har någon annans armar?
Turkish[tr]
Yani başkasının kolunu mu aldım?
Vietnamese[vi]
Như là ghép tay người khác vậy à?