Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sikkerhedsfolkene var optimistiske, fordi introduktionen af de mange repræsentanter ved konferencen forløb fejlfrit tidligere i dag.
Greek[el]
Οι υπεύθυνοι ασφαλείας φάνηκαν αισιόδοξοι, λόγω του ότι οι παρουσιάσεις των πολλών εκπροσώπων που θα παραστούν στη διάσκεψη διεξήχθησαν χωρίς κανένα πρόβλημα νωρίτερα σήμερα.
English[en]
Security officials were upbeat due to the fact that introductions of the many representatives attending the conference went off without a hitch earlier today.
Spanish[es]
Los encargados de la seguridad fueron optimistas debido a que las presentaciones de los representantes se desarrollaron sin ningún incidente.
Dutch[nl]
Beveiligingsbeambten waren opgelucht dat de introductie van de vele afgevaardigden vandaag zonder problemen verliep.
Portuguese[pt]
A segurança estava satisfeita relativamente ao facto de a apresentação dos vários representantes na conferência ter corrido sem qualquer problema.
Romanian[ro]
Oficialii însărcinaţi cu securitatea erau veseli deoarece prezentarea reprezentanţilor care iau parte la conferinţă a decurs fără probleme astăzi.
Serbian[sr]
Zvaničnici nisu krili zadovoljstvo činjenicom da su govori mnogih predstavnika na konferenciji prošli bez ikakvih problema danas.
Swedish[sv]
De säkerhetsansvariga var på gott humör tack vare att introduktionen av de många deltagande på konferensen gick helt smärtfritt tidigare idag.