Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤكد فقط بسبب ضعف الكهرباء فقط.
Danish[da]
Det var bare en dårlig strømforsyning.
Greek[el]
Ήταν απλά ένα σπασμένο παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
English[en]
Ah, it was just a bad power supply.
Spanish[es]
Era sólo una fuente de alimentación defectuosa.
Estonian[et]
Ainult toiteblokk oli rikkis.
Finnish[fi]
Se oli vain viallinen virranlähde.
Croatian[hr]
To je bio samo neispravan napajanje.
Dutch[nl]
Het was alleen maar een slechte voeding.
Portuguese[pt]
Era só uma fonte de alimentação defeituosa.
Russian[ru]
Это просто был неисправен блок питания.
Serbian[sr]
Samo loše snabdevanje strujom.
Swedish[sv]
Det var bara en trasig strömkälla.
Turkish[tr]
Belki sırf zayıf elektrik sadece.