Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
množství následujících sýrů, které jsou předmětem smlouvy na začátku daného měsíce
Danish[da]
de mængder af nedenstående ostetyper, som er omfattet af en oplagringskontrakt i begyndelsen af den pågældende måned
German[de]
die zu Beginn des betreffenden Monats unter Vertrag stehenden Mengen der Käsesorten
English[en]
the quantities of the following cheeses under contract at the beginning of the month in question
Spanish[es]
las cantidades de quesos siguientes que se encuentren bajo contrato al inicio del mes de que se trate
Estonian[et]
järgmised juustukogused, mis kuuluvad lepingu alla kõnesoleva kuu alguseks
Finnish[fi]
seuraavien juustojen määrät, joita sopimus koskee kyseisen kuukauden alussa
French[fr]
les quantités de fromages suivants qui sont sous contrat au début du mois en cause
Hungarian[hu]
a tárgyhónap kezdetekor szerződés hatálya alatt álló sajtmennyiséget
Italian[it]
i quantitativi sotto contratto all'inizio del mese per i seguenti formaggi
Lithuanian[lt]
šių sūrių rūšių kiekius, kurie buvo saugomi pagal sutartį minimo mėnesio pradžioje
Latvian[lv]
līgumā paredzēto siera daudzumu nākamajam mēnesim
Dutch[nl]
de hoeveelheden van de hierna genoemde kaassoorten waarvoor een overeenkomst loopt bij het begin van de betrokken maand
Polish[pl]
następujących ilościach serów, które objęte są umową na początku miesiąca, o którym mowa
Portuguese[pt]
As seguintes quantidades de queijos sob contrato no início do mês em causa
Slovak[sk]
množstvá nasledujúcich syrov, na ktoré sa vzťahujú zmluvy na začiatku príslušného mesiaca
Slovenian[sl]
količino sirov naštetih vrst, ki so zajeti v pogodbi za zadevni mesec
Swedish[sv]
De kvantiteter av nedanstående ostar som omfattas av kontrakt vid ingången av månaden i fråga