Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تبدو مثل سائقي الحافلات.
Bulgarian[bg]
Не ми приличаш на шофьора на автобуса.
Czech[cs]
Nevypadáš jako můj odvoz.
Greek[el]
Δεν μου μοιαζεις με οδηγο λεωφορειου.
English[en]
You don't look like my bus driver.
Spanish[es]
No pareces el conductor de mi autobús.
French[fr]
Tu n'a pas la tête d'un conducteur de bus.
Hebrew[he]
אתה לא נראה לי כמו נהג האוטובוס שלי.
Croatian[hr]
Ne sličiš na mog vozača autobusa.
Hungarian[hu]
Te nem a buszsofőrnek látszol.
Italian[it]
Non sembri l'autista del mio autobus.
Dutch[nl]
Je lijkt niet op mijn buschauffeur.
Polish[pl]
Nie wyglądasz jak kierowca mojego autobusu.
Portuguese[pt]
Não se parece com o motorista do ônibus.
Romanian[ro]
Nu arăţi ca şoferul meu de autobuz.
Russian[ru]
Ты не похож на моего водителя.
Slovenian[sl]
Saj ne pogled na mojo voznik avtobusa.
Serbian[sr]
Ne ličiš na mog vozača autobusa.
Turkish[tr]
Otobüs şoförüme benzemiyorsun.