Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هل هو المكان الذي يمكنك الاستسلام فيه أخيرا وليس عليك أن تحمل المسؤولية عن كل شيء ؟
Bulgarian[bg]
Това място ли е, където можете най- после да се отпуснете и да престанете да се чувствате отговорни за всичко?
Catalan[ca]
És per poder- vos rendir i poder oblidar les responsabilitats?
Czech[cs]
Je to místo, kde konečně můžete kapitulovat a vzdát se odpovědnosti za cokoliv?
Danish[da]
Er det et sted, hvor man endelig kan overgive sig og ikke tage ansvar for alt?
German[de]
Ist es ein Ort, wo Sie sich endlich hingeben können und nicht ständig Verantwortung für alles übernehmen müssen?
Greek[el]
Είναι ένας τόπος όπου μπορείς να παραδοθείς και να μην αναλαμβάνεις ευθύνη για όλα;
English[en]
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Spanish[es]
¿Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?
Finnish[fi]
Onko se paikka, jossa voit viimeinkin antautua ja olla kantamatta velvollisuutta kaikesta mahdollisesta?
French[fr]
Est- ce un lieu où on peut finalement abdiquer et ne pas avoir à être responsable de tout?
Croatian[hr]
Je li to mjesto na kojem se napokon možeš predati bez preuzimanja odgovornosti za sve?
Hungarian[hu]
Olyan hely, ahol végre megadhatod magad, ahol nem kell felelősséget vállalnod mindenért?
Italian[it]
È uno spazio dove finalmente ci si può arrendere e non prendersi la responsabilità di nulla?
Lithuanian[lt]
Vieta, kurioje mes galime tiesiog pasiduoti ir neprisiimti jokios atsakomybės?
Latvian[lv]
Vai tā ir vieta, kur beidzot varat atdoties un neuzņemties atbildību par pilnīgi visu?
Macedonian[mk]
Дали е место каде конечно ќе можете да се опуштите и не ќе морате да се грижите за ништо?
Dutch[nl]
Is het een plaats waar je je eindelijk kunt overgeven en geen verantwoordelijkheid voor alles hoeft te nemen?
Polish[pl]
Czy na poddanie się, zrzucenie odpowiedzialności za wszystko?
Portuguese[pt]
É um lugar onde se podem finalmente render e não terem que se responsabilizarem por tudo?
Romanian[ro]
E un loc unde să poţi capitula în sfârşit şi să nu fii nevoit să fii responsabil pentru orice?
Russian[ru]
Или это то место, где вы можете, наконец, сдаться и не быть ответственным ни за что?
Slovenian[sl]
Je to kraj, kjer se lahko predate in ne prevzemate odgovornosti za vse?
Serbian[sr]
Mesto gde se konačno možete predati bez potrebe da budete odgovorni za sve?
Swedish[sv]
Är det en plats där du äntligen kan släppa loss utan att behöva känna dig ansvarig?
Thai[th]
มันเป็นสถานที่ที่คุณสามารถยอมจํานน และไม่ต้องรับผิดชอบสําหรับทุกสิ่ง?
Turkish[tr]
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?
Ukrainian[uk]
Місцем, де ви можете нарешті здатись і не нести відповідальності за все?
Vietnamese[vi]
Đó có phải là nơi mà bạn cuối cùng có thể đầu hàng? vả không phải có bất kì trách nhiệm với tất cả mọi thứ?