Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير الملاحظة 4 المتعلقة بإيرادات الاستثمار، والمرفقة بالبيانات المالية لصندوق الادخار إلى أن الزيادة في إيرادات الاستثمار يمكن عزوها إلى المكاسب الرأسمالية المحققة وغير المحققة على السواء.
English[en]
Note 4, Investment income, to the Provident Fund financial statements indicates that the increase in investment income can be attributed to both realized and unrealized capital gains.
Spanish[es]
En la nota 4 de los estados financieros de la Caja de Previsión, relativa a los ingresos devengados por las inversiones, se indica que el aumento de dichos ingresos puede atribuirse tanto a las ganancias de capital realizadas como a las no realizadas.
French[fr]
Selon la note 4 des états financiers de la Caisse, relative aux revenus des placements, l’augmentation indiquée comprend à la fois les plus-values réalisées et les plus-values non matérialisées.
Russian[ru]
В примечании 4 (Доход от инвестиций) к финансовым ведомостям Фонда обеспечения персонала указывается, что увеличение дохода от инвестиций можно объяснить как реализованным, так и нереализованным приростом капитала.
Chinese[zh]
节约储金财务报表附注4——投资收入——表明,投资收入增加可以归因于已实现和未实现资本利得。