Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hvor godtfolk er, kommer godtfolk til.
German[de]
Herr Präsident, wo Tauben sind, fliegen Tauben zu.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, όπου υπάρχουν περιστέρια, συγκεντρώνονται γύρω τους ακόμη περισσότερα.
English[en]
Mr President, birds of a feather flock together.
Spanish[es]
Señor Presidente, dinero llama dinero.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, vakka kantensa valitsee.
French[fr]
Monsieur le Président, l'argent appelle l'argent.
Italian[it]
Signor Presidente, di solito piove sul bagnato.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, as aves voam para onde já há outras aves.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Kaka söker maka.