Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وعظم الترقوة اليسرى ( حزام الصدر وتحطم ثلاثة أضلاع
Bulgarian[bg]
Лявата ти ключица и три ребра са раздробени.
Czech[cs]
Vaše levá klíční kost a tři žebra jsou roztříštěny.
Danish[da]
Din venstre nøglebensknogle og tre ribben er ødelagte.
Greek[el]
Η δεξιά κλείδα σου και τρια πλευρά έχουν διαλυθεί.
English[en]
Your left clavicle and three ribs are shattered.
Spanish[es]
Tiene la clavícula izquierda y tres costillas destrozadas.
Estonian[et]
Vasak rangluu ja kolm roiet on purunenud.
Finnish[fi]
Vasen solisluusi ja kolme kylkiluuta ovat murtuneet.
Hebrew[he]
עצם הבריח השמאלי שלך ושלוש צלעות סדוקים.
Hungarian[hu]
A bal kulcscsont és három borda törött.
Indonesian[id]
Tulang selangka kirimu dan tiga tulang pinggulmu hancur.
Italian[it]
La sua clavicola sinistra e tre costole si sono frantumate.
Japanese[ja]
良 い ニュース は また 歩け る で しょ う
Lithuanian[lt]
Sutrupintas kairysis raktikaulis ir trys šonkauliai.
Dutch[nl]
Je linkersleutelbeen en drie ribben zijn verbrijzeld.
Polish[pl]
Lewy obojczyk i trzy żebra są zmiażdżone.
Portuguese[pt]
Clavícula esquerda e três costelas quebradas.
Romanian[ro]
Clavicula stânga şi trei coaste sunt spulberate.
Slovak[sk]
Zlomená ľavá kľúčna kosť a tri rebrá.
Albanian[sq]
Klavikuli yt i majtë dhe tri brinjë janë shkatërruar.
Serbian[sr]
Vaša leva kost i rebra su smrskana.
Swedish[sv]
Nyckelbenet och tre revben är krossade.
Turkish[tr]
Sol köprücük kemiğin ve üç kaburgan kırılmış.