Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen ydede under OISIN-programmet finansiel stoette til seminaret, hvor man droeftede den trussel, kemisk og biologisk terrorisme udgoer, og hvordan man bedst kan daemme op for den.
German[de]
Behandelt wurden die Gefahren eines terroristischen Einsatzes der genannten Waffen und effizientere Abwehrmaßnahmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή παράσχει χρηματοδοτική ενίσχυση (χρηματοδότηση "Oisin") για το σεμινάριο το οποίο ασχολήθηκε με την απειλή που θέτει η χημική και βιολογική τρομοκρατία και με τους τρόπους βελτίωσης της αντιμετώπισής της.
English[en]
The Commission provided financial support ("OISIN" funding) for the seminar which addressed the threat posed by chemical and biological terrorism and ways of improving the response.
Spanish[es]
La Comisión facilitó ayuda financiera (fondos del "Oisin") para la organización del seminario, en el que se abordaron el peligro que plantea el terrorismo químico y biológico y la manera de mejorar la respuesta al mismo.
Finnish[fi]
Komissio tuki taloudellisesti (Oisin-ohjelman rahoitustuella) seminaaria, joka käsitteli kemiallisia ja biologisia aseita käyttävän terrorismin uhkaa ja keinoja vastatoimien tehostamiseksi.
French[fr]
La Commission a financé ce séminaire (au titre du programme "Oisin") qui portait sur la menace que représente l'utilisation des armes chimiques et biologiques à des fins terroristes et sur les moyens d'améliorer la lutte contre ce danger.
Italian[it]
Dal canto suo la Commissione attraverso il programma "Oisin" ha fornito un sostegno finanziario ad un altro seminario sul problema della minaccia rappresentata dal terrorismo chimico e biologico e sulle misure atte a rafforzare la lotta per contrastarlo.
Dutch[nl]
Tijdens dit seminar werd het gevaar van het chemisch en bacteriologisch terrorisme besproken en werd nagegaan hoe het beter kan worden bestreden.
Portuguese[pt]
A Comissão concedeu um apoio financeiro (a título de "Oisin") para a realização do seminário, que abordou a questão da ameaça representada pelo terrorismo químico e biológico e dos meios para melhorar a capacidade de resposta.
Swedish[sv]
Kommissionen bidrog med ekonomiskt stöd genom Oisin-programmet. Vid seminariet behandlades det hot som kemisk och biologisk terrorism utgör och olika sätt att bemöta detta hot.