Besonderhede van voorbeeld: 4768067561653862344

Czech

Můžu mít Harpa a jeho muže, utopený a rozčtvrcený. A to za dva dny v Novém Světě..

German

Ich könnte Harp und seine Männer ausseinander gerissen und geviertelt haben innerhalb zwei Tagen, nach der Landung in der neuen Welt!

Greek

Θα έχω τον Χαρπ και τους άντρες του, κρεμασμένους μόλις πατήσουν πόδι στο Νέο Κόσμο.

English

I could have Harp and his men drawn and quartered within two days of landing in the New World!

Spanish

¡ Podría encontrar a Harp y a sus hombres y hacerlos pedazos en menos de dos días tras atracar en el Nuevo Mundo!

Finnish

Voin järjestää, että Harp miehineen - pidätetään kahden päivän sisällä uuteen maailmaan saapumisen jälkeen.

Hungarian

Elkaphatnám Harp-ot és az embereit kibelezve és felnégyelve két nappal azelőtt, hogy kikötnek Új Világban!

Italian

Potrei far eviscerare e squartare Harp e i suoi uomini entro due giorni dallo sbarco nel Nuovo Mondo.

Norwegian

Jeg kan få Harp og hans menn trukket og kvartert innen to dager etter ankomst til den nye verden.

Dutch

Ik kan Harp en z'n mannen... binnen twee dagen na m'n aankomst daar gevierendeeld hebben.

Portuguese

Posso ter o Harp e os seus homens esquartejados dois dias após desembarcar no novo mundo.

Romanian

Am putea avea harpă și oamenii săi trase și cantonat în termen de două zile de la debarcare în Lumea Nouă!

Russian

Я могу поймать и четвертовать Харпа и его людей за те два дня, что займет прибытие на Новый Свет.

Serbian

Mogu Harpa i njegove ljude da izmamim i desetkujem za dva dana od dolaska u Novi Svet!

Swedish

Jag kan ha Harp och hans män hängda inom två dagar efter att ha gått i land i den nya världen.

Turkish

Yeni Dünya'ya gitseydim, Harp ve adamlarını iki gün içerisinde bulur... ve doğduklarına pişman ederdim!