Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
To tys dělala hluk, zlato?
German[de]
Bist du es, die dieses Geräusch macht, Darling?
Greek[el]
Εσύ έκανες αυτόν τον ήχο
French[fr]
Est- ce toi qui a fait ce bruit, chéri?
Italian[it]
Hai fatto tu quel rumore, tesoro?No
Russian[ru]
Ты издаёшь этот звук, дорогая?
Turkish[tr]
O sesi çıkaran sen miydin, tatlım?