Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подбраните кандидати могат да бъдат поканени да изпратят оригиналите на университетските си дипломи или удостоверенията за работа на по-късен етап от процедурата на подбор.
Czech[cs]
Úspěšný uchazeč je v pozdější fázi výběrového řízení povinen předložit originály svých diplomů, dokladů o vysokoškolském vzdělání či potvrzení o zaměstnání,
Danish[da]
De udvalgte ansøgere vil eventuelt på et senere tidspunkt under udvælgelsesproceduren blive bedt om at fremlægge originalerne af deres diplomer, eksamensbeviser og beviser for tidligere ansættelse.
German[de]
Die erfolgreichen Bewerberinnen und Bewerber werden unter Umständen zu einem späteren Zeitpunkt des Auswahlverfahrens aufgefordert, die Originale ihrer Diplome, Hochschulabschlüsse und Beschäftigungsnachweise vorzulegen.
Greek[el]
Οι επιτυχόντες(-ούσες) υποψήφιοι(-ες) ενδέχεται να κληθούν, σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας επιλογής, να προσκομίσουν τα πρωτότυπα των διπλωμάτων τους, των πανεπιστημιακών τίτλων ή των βεβαιώσεων απασχόλησής τους·
English[en]
Successful applicants may be required to produce the originals of their diplomas, academic qualifications or employment certificates at a later stage in the selection process.
Spanish[es]
Se podrá pedir a los candidatos(as) seleccionados(as) que presenten los originales de los diplomas, títulos universitarios o certificados de empleo en una fase posterior del procedimiento de selección.
Estonian[et]
Edukatelt kandidaatidelt võidakse nõuda diplomite, ülikooliharidust tõendavate dokumentide või töötõendite originaalide esitamist valikumenetluse hilisemas etapis;
Finnish[fi]
Valittuja hakijoita voidaan valintamenettelyn myöhemmässä vaiheessa pyytää toimittamaan alkuperäiset tutkintotodistukset tai työtodistukset.
French[fr]
Les candidat(e)s retenu(e)s peuvent être invité(e)s à produire les originaux de leurs diplômes, titres universitaires ou attestations d'emploi à un stade ultérieur de la procédure de sélection.
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy a pályázókat a kiválasztási eljárás egy későbbi szakaszában megkérik, mutassák be a képesítések, egyetemi diplomák, illetve szakmai tapasztalatról szóló igazolások eredetijét.
Italian[it]
I candidati/le candidate prescelti/e possono essere invitati/e a produrre gli originali dei propri diplomi, titoli universitari o attestati di attività professionale in una fase successiva della procedura di selezione.
Lithuanian[lt]
Tolesniuose atrankos procedūros etapuose atrinktų kandidatų gali būti paprašyta pateikti diplomų, mokslo laipsnio arba darbo pažymėjimų originalus.
Latvian[lv]
Atlases procesa vēlākā posmā sekmīgajiem(-ajām) kandidātiem(-ēm) var lūgt iesniegt diplomu un akadēmisko kvalifikāciju un darba pieredzi apliecinošu dokumentu oriģinālus,
Maltese[mt]
Il-kandidati li jintgħażlu jistgħu jiġu mitluba jippreżentaw l-oriġinali tad-diplomi, lawreji universitarji jew ċertifikati ta' impjieg tagħhom iktar tard fil-proċedura ta' selezzjoni.
Dutch[nl]
De geselecteerde kandidaten kan worden verzocht de originelen van hun diploma’s, academische titels of getuigschriften in een latere fase van de selectieprocedure over te leggen.
Polish[pl]
Wybrani kandydaci mogą zostać poproszeni o przedstawienie oryginałów dyplomów i świadectw pracy na późniejszym etapie procedury wyboru.
Portuguese[pt]
Pode ser solicitado aos candidatos seleccionados que apresentem os originais dos seus diplomas, títulos universitários ou certidões de emprego numa fase posterior do processo de selecção;
Romanian[ro]
Candidaţii (candidatele) selecţionaţi (selecţionate) pot fi invitaţi (invitate) să furnizeze exemplarele originale ale diplomelor, titlurilor universitare sau referinţelor angajatorilor într-o etapă ulterioară a procedurii de selecţie.
Slovak[sk]
V neskoršej fáze výberového konania môžu byť vybraní uchádzači(-ky) vyzvaní(-é), aby predložili originály svojich diplomov, dokladov o dosiahnutom vysokoškolskom vzdelaní alebo potvrdenia o zamestnaní.
Slovenian[sl]
Izbrani kandidati bodo v poznejši fazi postopka izbire morda morali predložiti izvirnike svojih diplom, potrdil ali dokazil o delovnih izkušnjah.
Swedish[sv]
Den (de) utvalda sökande kan i ett senare skede av förfarandet ombes att förete examensbevis, andra studieintyg och tjänstgöringsbetyg i original.