Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وروسيا، شأنها في ذلك شأن الغالبية العظمى من البلدان الأخرى، غير راضية بالطبع عن الحالة التي تم فيها وقف العمل الموضوعي للمؤتمر خلال السنوات العشر الماضية، حيث حدث ركود في مجال نزع السلاح والحد من الأسلحة وعدم الانتشار
English[en]
Like the great majority of other States, Russia is of course dissatisfied with a situation where the substantive work of the Conference has been blocked for the last # years, while there has been stagnation in the sphere of disarmament, arms control and non-proliferation
Spanish[es]
Como a la gran mayoría de los demás Estados, a Rusia le produce una gran insatisfacción la situación de bloqueo en que en los últimos diez años se ha mantenido la labor sustantiva de la Conferencia y el estancamiento imperante en la esfera del desarme, el control de armamentos y la no proliferación
French[fr]
Comme la grande majorité des États, la Russie n'est évidemment pas satisfaite d'une situation dans laquelle les travaux de fond de la Conférence sont bloqués depuis dix ans maintenant alors qu'il y a eu stagnation sur les plans du désarmement, de la maîtrise des armements et de la non-prolifération
Russian[ru]
Как и подавляющее большинство других государств, Россию, конечно же, не устраивает ситуация, когда вот уже в течение # лет содержательная работа Конференции по разоружению остается заблокированной, а в сфере разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения наблюдается застой
Chinese[zh]
与其它大多数国家一样,俄罗斯当然也对裁谈会的实质性工作在过去 # 年中受阻停滞感到失望,同时裁军、军控和不扩散领域的工作也停滞不前。