Besonderhede van voorbeeld: 4768414062494677412

German

Auch Pfeifer wurde enthauptet; außer diesen beiden aber noch zahllose andre. In Fulda hatte der Mann Gottes, Philipp von Hessen, sein Blutgericht begonnen; er und die sächsischen Fürsten ließen unter andern in Eisenach 24, in Langensalza 41, nach der Frankenhauser Schlacht 300, in Mühlhausen über 100, bei Görmar 26, bei Tüngeda 50, bei Sangerhausen 12, in Leipzig 8 Rebellen mit dem Schwert hinrichten, von Verstümmelungen und anderen gelindern Mitteln, von Plünderungen und Verbrennungen der Dörfer und Städte gar nicht zu reden.

English

Pfeifer, with many others, was also executed. In Fulda, that holy man, Philipp of Hesse, had opened his bloody court. He and the Prince of Hesse ordered many others to be killed by the sword - in Eisenach, twenty-four; in Langensalza, forty-one; after the battle of Frankenhaus, 300; in Muehlhausen, over 100; at German, twenty-six; at Tungeda, fifty; at Sangerhausen, twelve; in Leipzig, eight, not to speak of mutilations and the more moderate measures of pillaging and burning villages and cities.