Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أريد أن أربت على أرنب.
Bulgarian[bg]
Искам само да съм си домашен любимец.
Czech[cs]
Chci si jen pohladit zajdu.
German[de]
Ich will doch nur einen Hasen streicheln.
Greek[el]
Απλώς θέλω να χαϊδέψω ένα κουνελάκι.
English[en]
I just wanna pet a bunny.
Spanish[es]
Solo quiero un conejito de mascota.
Estonian[et]
Ma tahan vaid jänkut.
Finnish[fi]
Haluan vain silittää kania.
French[fr]
Je veux juste caresser un lapin.
Hebrew[he]
בסך הכל רציתי ללטף ארנבת.
Hungarian[hu]
Csak dédelgetni akarok egy nyuszit!
Italian[it]
Voglio solo accarezzare un coniglio.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon een konijntje knuffelen.
Polish[pl]
Chcę tylko karmić królika.
Portuguese[pt]
Só quero acariciar um coelho.
Romanian[ro]
Nu vreau decât să mângâi un iepuraş.
Russian[ru]
Я просто хочу домашнего кролика.
Slovenian[sl]
Samo igrati se želim z zajčkom.
Serbian[sr]
Samo želim da imam zeku.
Swedish[sv]
Jag vill bara klappa en kanin.
Thai[th]
หนูก็แค่อยากเลี้ยงกระต่าย
Turkish[tr]
Yalnızca bir tavşana bakmak istiyorum.