Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is basies die manier waarop die aarde onverwerkte organiese afval in materiaal verander wat deur plante gebruik kan word.
Arabic[ar]
ومن حيث الاساس، انه الوسيلة التي بها تحوِّل الارض الرواسبَ العضوية الخام الى مادة مفيدة للنباتات.
Cebuano[ceb]
Sa panguna, kini mao ang paagi nga ginahimo ang hilaw organikong mga biya ngadto sa materyal nga hinungdanon sa mga tanom.
Czech[cs]
V zásadě je to prostředek, jímž země přeměňuje organické zbytky na látky užitečné pro rostliny.
Danish[da]
Dybest set er det den proces hvorved jorden omdanner organiske rester til stoffer som planterne kan udnytte.
German[de]
Es ist die Art und Weise, wie die Erde unzersetzte organische Reste in Stoffe umwandelt, die für Pflanzen nutzbar sind.
Greek[el]
Βασικά, μέσω αυτής η γη μετατρέπει ακατέργαστα οργανικά υπολείμματα σε υλικό που είναι χρήσιμο για τα φυτά.
English[en]
Basically, it is the means by which the earth turns raw organic leavings into material that is useful to plants.
Spanish[es]
En esencia, es el proceso mediante el cual la tierra transforma los residuos orgánicos en sustancias útiles para las plantas.
Finnish[fi]
Pohjimmiltaan sen avulla maa muuttaa käsittelemättömät eloperäiset jätteet kasveille käyttökelpoiseksi aineeksi.
French[fr]
Dans les grandes lignes, c’est le moyen par lequel la terre transforme les déchets organiques en substances utiles aux plantes.
Hungarian[hu]
Alapjában véve ez az eszköz az, amellyel a föld a növények számára hasznos anyaggá alakítja a természetes szerves maradványokat.
Iloko[ilo]
Kangrunaanna, daytat’ pamay-an a ti daga pagbalinenna dagiti naata a tedda dagiti igges a material a napateg unay kadagiti mula.
Italian[it]
Fondamentalmente si tratta del meccanismo mediante il quale la terra trasforma i detriti organici in sostanze utili alle piante.
Japanese[ja]
基本的に,それは土壌が新鮮な有機質のごみを植物にとって有用な物質に変化させるための手段である。
Korean[ko]
기본적으로, 흙은 퇴비 생산이라는 수단을 통해 분해되지 않은 유기체 쓰레기를 식물에 이로운 물질로 바꾼다.
Norwegian[nb]
Det er i bunn og grunn på denne måten jorden omdanner organiske stoffer til materiale som kan komme plantene til nytte.
Dutch[nl]
In feite is het het proces waarbij de aarde onverwerkte organische resten omzet in materiaal dat nuttig is voor planten.
Portuguese[pt]
Basicamente, é o meio pelo qual a terra transforma os refugos naturais brutos em matéria útil para as plantas.
Russian[ru]
В основном это образ, которым земля превращает неразложившиеся органические остатки в вещества, полезные для растений.
Slovak[sk]
Je to spôsob, ako zem premieňa organické zvyšky na látky užitočné pre rastliny.
Swedish[sv]
I grund och botten är det på det här sättet som jorden omvandlar organiskt avfall till material som växterna kan tillgodogöra sig.
Tagalog[tl]
Pangunahin na, iyon ang paraan kung paano ginagawa ng lupa ang mga labí ng hilaw na mga organiko tungo sa materyales na kapaki-pakinabang sa mga halaman.
Ukrainian[uk]
В основному, це спосіб, яким земля перетворює сирі органічні залишки в корисний для рослин матеріал.
Zulu[zu]
Ngokuyisisekelo, kuyindlela umhlaba ophendula ngayo izinsalela zezinto ezingenziwanga lutho uzenze izinto eziwusizo ezitshalweni.