Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første er der dem, der har direkte politiske konsekvenser og er af politisk karakter, og blandt disse vil jeg gerne fremhæve ændringsforslag 15 om sammensætningen af de politiske grupper, som nogle sikkert vil kritisere, men det drejer sig om, hvad den europæiske integration er.
German[de]
Zunächst sind da diejenigen mit direkten Konsequenzen und einer direkten politischen Natur, unter denen ich den Änderungsantrag 15 über die Zusammensetzung der Fraktionen hervorheben möchte, den sicher jemand kritisieren wird, der aber auf die europäische Integration gerichtet ist.
English[en]
First, there are those of a directly political nature that have direct political consequences. Among these, I would highlight Amendment No 15 on the composition of the political groups.
Spanish[es]
En primer lugar, aquellas que tienen unas consecuencias y una naturaleza política directas, y entre ellas yo destacaría la enmienda 15 sobre la composición de los Grupos políticos, que alguien criticará seguro, pero que va en el sentido de lo que es la integración europea.
Finnish[fi]
Ensinnäkin ne, joilla on suoria poliittisia vaikutuksia ja jotka ovat puhtaasti poliittisia, ja näistä haluaisin korostaa poliittisten ryhmien muodostamista koskevaa tarkistusta 15, jota jotkut varmasti kritisoivat, mutta joka on kuitenkin samanhenkinen Euroopan yhdentymisen kanssa.
French[fr]
Premièrement, ceux qui ont des conséquences et une nature politique directes, et parmi eux je soulignerais l'amendement 15 sur la composition des groupes politiques, qui fera certainement l'objet de critiques, mais qui va dans le sens de l'intégration européenne.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, as alterações com consequências e com uma natureza política directas, das quais destacaria a alteração 15 relativa à composição dos grupos políticos, que certamente será alvo de críticas por parte de alguns, mas que vai ao encontro do sentido da integração europeia.
Swedish[sv]
För det första de som får direkta politiska konsekvenser, och här vill jag framhålla ändringsförslag 15 om de politiska gruppernas sammansättning, och som säkert någon kommer att kritisera men som går i den europeiska integrationens riktning.