Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قبل أن يتقنوا الموضوع السابق. وأخيراً ، كانت هناك عينة من الطلاب تم تدريسهم عبر طريقة شخص إلى شخص باستخدام معلم.
Bulgarian[bg]
И накрая е популацията от студенти, които са обучавани по метода на индивидуалната инструкция, с помощта на ръководител
German[de]
Schließlich gab es noch eine Studierendenpopulation, die persönlich durch einen Tutor betreut wurde.
Greek[el]
Και, τέλος, υπήρχε μια ομάδα φοιτητών στους οποίους η διδασκαλία ήταν ατομική από καθηγητή.
English[en]
And finally, there was a population of students that were taught in a one- on- one instruction using a tutor.
Spanish[es]
Y en el último grupo, un tutor daba instrucción individual a los estudiantes.
French[fr]
Enfin, il y avait une population d'étudiants auxquels on enseignait de manière individuelle grâce à un tuteur.
Croatian[hr]
Konačno je postojala treća grupa studenata koji su učili pojedinačno sa instruktorima.
Hungarian[hu]
És végül, volt egy hallgatói populáció, ahol a tanár egyenként foglalkozott a diákokkal.
Italian[it]
E infine, c'era un gruppo di studenti che hanno seguito lezioni uno a uno tramite un tutor.
Lithuanian[lt]
Ir galiausiai, trečios grupės studentai buvo mokomi individualiai.
Latvian[lv]
Visbeidzot bija studentu grupa, kuri mācījās viens- pret- vienu ar privātskolotāju.
Macedonian[mk]
И на крај, имало трета популација на студенти кои биле подучувани еден на еден од страна на тутор.
Dutch[nl]
Tenslotte was er een groep studenten die één- op- één les kregen van een lesgever.
Polish[pl]
Ostatnia, trzecia grupa nauczana była indywidualnie.
Portuguese[pt]
E, finalmente, uma população de estudantes que foram ensinados de forma individual, recorrendo a um tutor.
Romanian[ro]
În sfârșit, un grup care a fost instruit prin predare unu- la- unu, folosind un asistent.
Russian[ru]
И, наконец, третья группа — они обучаются индивидуально, один на один с учителем.
Serbian[sr]
Na kraju, bila je grupa studenata koja je učena jedan- na- jedan sa instruktorom.
Thai[th]
ถ้ายังไม่แสดงความเชี่ยวชาญในหัวข้อก่อนหน้า และสุดท้าย คือกลุ่มประชากรนักเรียนที่
Ukrainian[uk]
І нарешті, третя група студентів, які навчались індивідуально з викладачем.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng là, dạng dân số học sinh được dạy theo kiểu một- với- một hướng dẫn sử dụng gia sư.