Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V souvislosti s posílením důvěry ve společenskou změnu jsou oznámena tři konkrétní opatření:
Danish[da]
I forbindelse med styrkelse af tilliden til samfundsændringerne annoncerer Kommissionen tre konkrete foranstaltninger:
German[de]
Im Zusammenhang mit der Stärkung des Vertrauens in den gesellschaftlichen Wandel werden drei konkrete Maßnahmen angekündigt:
Greek[el]
Σχετικά με την αύξηση της εμπιστοσύνης για τις αλλαγές που σημειώνονται στην κοινωνία, προτείνονται τρεις συγκεκριμένες δράσεις:
English[en]
Three specific measures are announced with a view to bolstering confidence in social change. These measures are as follows:
Spanish[es]
Se anuncian tres medidas concretas asociadas al refuerzo de la confianza en la mutación social:
Finnish[fi]
Komissio mainitsee kolme konkreettista toimenpidettä yhteiskunnan muutoksiin kohdistuvan luottamuksen lisäämiseksi:
French[fr]
Trois actions concrètes sont annoncées en ce qui concerne l'accroissement de la confiance dans le changement social:
Hungarian[hu]
A társadalmi átalakulásba vetett bizalom növelésével összefüggésben az Európai Bizottság három konkrét intézkedést jelent be:
Italian[it]
Quanto al rafforzamento della fiducia nei cambiamenti sociali, vengono annunciate tre misure concrete:
Lithuanian[lt]
Siekiant didinti pasitikėjimą visuomenės pokyčiais, paskelbtos trys konkrečios priemonės:
Latvian[lv]
Saistībā ar uzticības stiprināšanu sociālo pārmaiņu laikā tiek piedāvāti trīs konkrēti pasākumi:
Dutch[nl]
Met het oog op het versterken van het vertrouwen in de maatschappelijke verandering worden drie concrete maatregelen aangekondigd:
Portuguese[pt]
No contexto do reforço da confiança na mudança da sociedade são anunciadas três acções concretas:
Slovak[sk]
V súvislosti s posilnením dôvery v premenu spoločnosti sú ohlásené tri konkrétne opatrenia:
Slovenian[sl]
Za krepitev zaupanja državljanov v družbene spremembe je napovedano sprejetje treh konkretnih ukrepov:
Swedish[sv]
Tre konkreta åtgärder nämns i samband med frågan om ökad tilltro till den samhälleliga förändringen: