Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Hurtig EU-bistand til afhjaelpning af virkningerne af den alvorlige afbrydelse af trafikforbindelsen til byen Ferrol i Galicien (Spanien) efter et uvejr
German[de]
Betrifft: Soforthilfemaßnahmen der EU zur Linderung der schwerwiegenden Folgen der Unterbrechung der Verkehrsverbindung in die Stadt Ferrol (Galicien - Spanien) infolge eines Unwetters
Greek[el]
Θέμα: Επείγουσα κοινοτική ενίσχυση για την αντιμετώπιση των συνεπειών της σοβαρής οδικής απομόνωσης της πόλης του Ferrol (Γαλικία-Ισπανία) εξαιτίας της θεομηνίας
English[en]
Subject: Urgent European aid to mitigate the consequences of the serious communication problems affecting the city of Ferrol (Galicia, Spain) due to storm damage
Spanish[es]
Asunto: Ayuda europea urgente para paliar las consecuencias de la grave incomunicación de la ciudad de Ferrol (Galicia, España) a causa del temporal
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan unionin hätäapu, jolla lievitetään myrskyn aiheuttaman yhteyksien katkeamisen seurauksia Ferrolin kaupungissa (Galicia, Espanja)
French[fr]
Objet: Aide européenne d'urgence pour remédier à l'isolement de la ville de Ferrol (Galice-Espagne) suite au mauvais temps
Italian[it]
Oggetto: Aiuto europeo d'urgenza per rimediare all'isolamento in cui si trova la città di Ferrol (Galizia - Spagna) a seguito del maltempo
Dutch[nl]
Betreft: Europese spoedhulp om de ernstige gevolgen van het door een noodweer veroorzaakt totaal isolement van de stad Ferrol (Galicië - Spanje) te verzachten
Portuguese[pt]
Objecto: Ajuda europeia urgente destinada a remediar as consequências do grave isolamento em que se encontra a cidade de Ferrol (Galiza-Espanha) devido ao temporal
Swedish[sv]
Ämne: Europeiskt katastrofbistånd för att mildra effekterna av staden Ferrols svåra isolering efter en storm (Galicien, Spanien)