Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه بمثابة تاج محل مقارنة بمطعم الخمسينيات التعيس
Bulgarian[bg]
Това е като Тадж Махал на ресторантите от 50-те.
Czech[cs]
Něco jako Taj Mahal mezi falešnými napodobeninami jídelen.
German[de]
Das ist das Taj Mahal der Retro-50-er Jahre Läden.
Greek[el]
Κάτι σαν το Ταζ Μαχάλ!
English[en]
It's, like, the Taj Mahal of fake Fifties diners.
Spanish[es]
El Taj Mahal de las cafeterías de los 50.
Estonian[et]
See on nagu võlts viiekümnendate Taj Mahal.
Hebrew[he]
זה, כאילו, הטאג'מאהל של מסבאות שנות החמישים.
Croatian[hr]
Hram lažnih restića iz 50-ih.
Hungarian[hu]
Ez az 50-es évek hamis vendéglőinek Taj Mahalja.
Italian[it]
È il top delle tavole calde finto Anni'50.
Macedonian[mk]
Ова е Таџ Махал за лажните ресторани од 50-те.
Dutch[nl]
Het is de Taj Mahal onder de neppe 50er jaren diners.
Polish[pl]
To Tadż Mahal knajp stylowanych na lata 50-te.
Portuguese[pt]
É o Taj Mahal dos restaurantes falsos dos anos 50.
Romanian[ro]
Este ca cireaşa de pe tort a cinelor ieftine din anii'50.
Russian[ru]
Это, как Тадж-Махал поддельных обедов 50-х.
Slovenian[sl]
To je svetišče lažnih kosil iz 50-ih.
Serbian[sr]
Hram lažnih ostataka iz 50-ih.
Swedish[sv]
Ungefär som Taj Mahal bland alla falska 50-tals restauranger.
Turkish[tr]
Burası, sanki, sahte elliler restoranlarının Taj Mahal'ı gibi.
Chinese[zh]
這裡 算是 偽 50 年代 餐廳 中 的 泰姬陵