Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتفجأ بمدى تأثيره على الثقافة الشعبية طوال الـ60 سنة الماضية
Bulgarian[bg]
Ще се учудиш колко повлия на обществото през последните 60 г.
Bosnian[bs]
Bio bi iznenađen koliko je njegov uticaj popularan u kulturi u poslednjih 60 godina.
Czech[cs]
Ty by byl překvapen, jak moc on je ovlivňován populární kulturu za posledních 60 let.
Danish[da]
Han har i høj grad påvirket populærkulturen i de sidste 60 år.
German[de]
Er hat die populäre Kultur der letzten 60 Jahre sehr beeinflusst.
Greek[el]
Θα εκπλαγείς το πόσο έχει επηρρεάσει την ανθρώπινη κουλτούρα... τα τελευταία 60 χρόνια.
English[en]
You'd be surprised how much he's influenced popular culture over the last 60 years.
Spanish[es]
No sabes cuánto influyó en la cultura popular estos últimos 60 años.
Estonian[et]
Sa oleksid üllatunud, kui palju ta on mõjutanud popkultuuri viimase 60-aastaga.
Finnish[fi]
Yllättyisit siitä, kuinka paljon hän on vaikuttanut populaarikulttuuriin viimeisten kuudenkymmenen vuoden aikana.
French[fr]
Il a influencé la culture populaire depuis 60 ans.
Hebrew[he]
תופתע כמה הוא השפיע על התרבות הפופולרית ב-60 השנה האחרונות.
Croatian[hr]
Iznenadio bi se koliko je utjecao na popularnu kulturu posljednjih 60 godina.
Indonesian[id]
Kau akan terkejut betapa banyak dia dipengaruhi budaya populer Selama 60 tahun ini
Italian[it]
Saresti sorpreso dell'influenza che ha avuto sulla nostra cultura negli ultimi 60 anni.
Lithuanian[lt]
Nustebsi sužinojęs, kokią didelę įtakąjis turėjo populiariajai kultūrai per pastaruosius 60 metų.
Macedonian[mk]
Би бил изненаден од тоа колку влијаел на популарната култура последните 60 год.
Norwegian[nb]
Dere vil bli overrasket over hvor mye han har påvirket populærkulturen de siste 60 årene.
Dutch[nl]
Het zou je verbazen hoeveel hij de cultuur de afgelopen 60 jaar veranderde.
Polish[pl]
Zdziwiłbyś się jak bardzo wpłynął na kulturę popularną przez ostatnie 60 lat.
Portuguese[pt]
Surpreende a influência dele na cultura pop dos últimos 60 anos.
Romanian[ro]
Ai fi uimit de cât a influenţat cultura populară în ultimii 60 de ani.
Slovak[sk]
Vy by ste sa cudovat, aký velký vplyv bolo v posledných rokoch.
Slovenian[sl]
V zadnjih 60 letih je pustil močan pečat.
Albanian[sq]
Do të befasohesh sa ka ndikuar në kulturën e popullarizuar 60 vite të fundit.
Serbian[sr]
Bio bi iznenađen koliko je njegov uticaj popularan u kulturi u poslednjih 60 godina.
Swedish[sv]
Du skulle bli förvånad över hur mycket han påverkas populärkulturen under de senaste 60 åren.
Turkish[tr]
Son 60 yıldır popüler kültürü ne kadar etkilediğine inanamazsın.
Chinese[zh]
你 会 讶异 他 对 这 60 年 来 的 通俗 文化