Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لتكاثر الحوادث في الفترة الأخيرة، أعد مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام التابع للبعثة استجابة متكاملة تمكن البعثة من مواجهة تفاقم عدد الحوادث، كما أصدر في نهاية تموز/يوليه 2003 تقييما منقحا لخطر الألغام والذخائر غير المنفجرة.
English[en]
In view of the recent spate of incidents, the UNMEE Mine Action Coordination Centre has developed an integrated Mission response to deal with the increasing number of incidents, and a revised mine and unexploded ordnance threat assessment was issued at the end of July 2003.
Spanish[es]
En vista de los últimos incidentes, el Centro para la coordinación de actividades relativas a las minas de la MINUEE ha elaborado una respuesta integrada de la Misión para hacer frente al número cada vez mayor de incidentes, y a fines de julio de 2003 se dio a conocer una versión revisada de la Evaluación de la amenaza que plantean las minas y los artefactos y municiones sin detonar.
French[fr]
Devant la série récente d’incidents, le Centre de coordination de la lutte antimines de la MINUEE a mis au point une intervention intégrée de la Mission pour faire face au nombre croissant d’incidents, et une révision de l’évaluation de la menace des mines et des munitions non explosées a été publiée à la fin de juillet 2003.
Russian[ru]
Учитывая недавний рост числа инцидентов, Центр МООНЭЭ по координации деятельности, связанной с разминированием, разработал комплексные ответные меры Миссии для решения проблем, связанных с увеличением числа инцидентов, и к концу июля 2003 года была подготовлена пересмотренная оценка угрозы мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Chinese[zh]
由于最近发生了一连串事件,埃厄特派团的除雷行动协调中心制定了一项特派团综合应急措施来应付不断增加的事件,并于2003年7月底发表了经订正的《地雷和未爆弹药威胁评估》。