Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
In this context, while the Commission remains concerned about the possible mistreatment of horses farmed for blood serum production in certain non-EU countries, it believes in enhancing dialogue and cooperation with non-EU countries as more adequate tools in order to monitor the situation and to be able to bring positive change on animal welfare issues in this regard than imposing a ban.
Dutch[nl]
De Commissie blijft verontrust over de mogelijke mishandeling van paarden die worden gefokt voor de productie van bloedserum in bepaalde derde landen, maar is van oordeel dat een versterking van de dialoog en de samenwerking met derde landen meer geschikte instrumenten zijn dan het opleggen van een verbod om op de situatie toe te zien en tot positieve veranderingen te komen op het gebied van dierenwelzijn.