Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези гризачи оголили цели полета и степи.
Bosnian[bs]
Ti glodari su počistili polja i cele prerije.
Czech[cs]
Tito hlodavci zničili všechna pole a sežrali vše zelené.!
German[de]
Die Nager fraßen die Felder kahl.
Greek[el]
Αυτά τα τρωκτικά απογύμνωσαν αγρούς και λιβάδια ολόκληρα!
English[en]
Those rodents stripped entire fields and prairies bare!
Spanish[es]
¡ Eso roedores arrasaron campos enteros y devastaron praderas!
Estonian[et]
Need närilised tegid paljaks põllud ja rohumaad.
French[fr]
Ces rongeurs ont rasé des champs | et des prairies entières!
Hebrew[he]
המכרסמים האלה התפשטו במהירות וכירסמו שדות שלמים, ערבות!
Italian[it]
Tali roditori spogliarono interi campi e devastarono praterie!
Dutch[nl]
Ze vraten hele akkers en weilanden kaal.
Polish[pl]
Te gryzonie zostawiły gołą ziemię na ogromnych połaciach pól i prerii!
Portuguese[pt]
Esses roedores acabaram com campos inteiros e quase todas as pradarias!
Romanian[ro]
Aceste rozãtoare lasã câmpuri întregi goale, preerii întregi!
Russian[ru]
Эти ушастики опустошили все поля и фермы!
Slovenian[sl]
Opustošili so cela polja in travnike.
Serbian[sr]
Ti glodari su počistili polja i cele prerije.
Swedish[sv]
Gnagarna raserade fält och hela prärier.
Turkish[tr]
Bu memeliler, tarlaları ve çayırları tüketmiş!