Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкурентното представяне на европейските предприятия, сред които МСП играят значителна роля, като цяло е силно.
Czech[cs]
Konkurenceschopnost evropských odvětví, kde hrají podstatnou roli malé a střední podniky, je celkově silná.
Danish[da]
Overordnet set er den europæiske industri, som i høj grad er præget af SMV'er, meget konkurrencedygtig.
German[de]
Insgesamt gesehen ist die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie, in der die KMU eine bedeutende Rolle spielen, hoch.
Greek[el]
Συνολικά, η ανταγωνιστική επίδοση των ευρωπαϊκών βιομηχανιών, όπου οι ΜΜΕ διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, είναι ισχυρή.
English[en]
Overall, the competitive performance of European industries, where SMEs play a considerable role, is strong.
Spanish[es]
La competitividad general de las industrias europeas, con una presencia notable de las PYME, es elevada.
Estonian[et]
Euroopa tööstuse ja selles olulist rolli etendavate VKEde konkurentsivõime on üldiselt tugev.
Finnish[fi]
Euroopan teollisuuden ja siihen merkittävänä osana kuuluvien pk-yritysten kilpailukyky on kaiken kaikkiaan vahva.
French[fr]
Globalement, les industries européennes, dans lesquelles les PME jouent un rôle de premier plan, ont une forte compétitivité.
Hungarian[hu]
Az európai ipar versenyképessége összességében jelentős, s ebben meghatározó szerepet játszanak a kkv-k is.
Italian[it]
In generale le industrie europee, tra le quali le PMI svolgono un ruolo di primo piano, sono caratterizzate da una forte concorrenzialità.
Lithuanian[lt]
Iš esmės Europos pramonės šakos, kuriose svarbus vaidmuo tenka MVĮ, yra konkurencingos.
Latvian[lv]
Kopumā Eiropas rūpniecības nozaru, kurās MVU ir liela nozīme, konkurētspēja ir stabila.
Maltese[mt]
Kollox ma’ kollox, ir-rendiment kompetittiv ta’ l-industriji Ewropej, fejn l-SMEs għandhom rwol konsiderevoli, huwa qawwi.
Dutch[nl]
Over het geheel genomen is het concurrentievermogen van de Europese industrie, waarin het mkb een aanzienlijke rol speelt, groot.
Polish[pl]
Ogólnie wyniki przemysłu europejskiego, w którym MŚP odgrywają znaczącą rolę, w zakresie konkurencyjności są bardzo dobre.
Portuguese[pt]
Em geral, as indústrias europeias em que as PME se destacam têm um bom desempenho competitivo.
Romanian[ro]
În ansamblu, industriile europene, în care IMM-urile joacă un rol considerabil, au o competitivitate puternică.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti sú európske priemyselné odvetvia, v ktorých hrajú MSP dôležitú úlohu, vysoko konkurencieschopné.
Slovenian[sl]
Na splošno je konkurenčnost evropskih industrij, v katerih majhna in srednja podjetja igrajo pomembno vlogo, velika.
Swedish[sv]
Generellt konkurrerar näringslivet i EU framgångsrikt, och de små och medelstora företagen spelar en betydelsefull roll.