Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тези услуги са извършени в областта на медицината, по-специално по отношение на навиците на здравните специалисти в областта на използването на медиите
Czech[cs]
Tyto služby jsou poskytovány v lékařském oboru, zejména ve vztahu se zvyklostmi zdravotních odborníků při používání médií
Danish[da]
Dissse tjenesteydelser er udbudt på det medicinske område, særlig i forbindelse hos sundhedsprofessionelle inden for anvendelse af medier
German[de]
Wobei diese Leistungen im medizinischen Bereich bereitgestellt werden, insbesondere in Verbindung mit den Gewohnheiten der Fachleute des Gesundheitswesens in Bezug auf die Nutzung der Medien
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται στον τομέα των ιατρικών επιστημών και, συγκεκριμένα, σε σχέση με τις συνήθειες των επαγγελματιών της υγείας όσον αφορά τη χρήση των μέσων επικοινωνίας
English[en]
The aforesaid services provided in the medical field, in particular relating to health professionals' media usage habits
Spanish[es]
Estos servicios son prestados en el ámbito médico, en particular en relación con las costumbres de los profesionales sanitarios en materia de utilización de los medios de comunicación
Estonian[et]
Neid teenuseid osutatakse meditsiini valdkonnas, nimelt seoses tervishoiuspetsialistide harjumustega meediakanalite kasutamisel
Finnish[fi]
Nämä palvelut tarjotaan lääketieteen alalla, erityisesti terveydenhoidon ammattilaisten mediankäyttötottumuksien yhteydessä
French[fr]
Ces services étant rendus dans le domaine médical, notamment en relation avec les habitudes des professionnels de santé en matière d'utilisation des médias
Hungarian[hu]
Ezeket a szolgáltatásokat gyógyászati területen nyújtják, nevezetesen az egészségügyi szakemberek médiahasználati szokásaival kapcsolatosan
Italian[it]
Questi servizi sono offerti nell'ambito medico, in particolare in relazione ad abitudini di professionisti sanitari in materia di utilizzo dei mezzi di comunicazione
Lithuanian[lt]
Šios paslaugos teikiamos medicinos srityje, ypač susijusios su sveikatos profesionalų įpročiais, pomėgiais ir lūkesčiais žiniasklaidos priemonių panaudojimo srityje
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar medicīniskiem pētījumiem, tieši profesionāli pētījumi medicīnas un veselības aprūpes jomā
Maltese[mt]
Dawn is-servizzi jkunu provduti fil-qasam mediku, l-aktar b'rabta mad-drawwiet tal-professjonisti tas-saħħa fil-qasam tal-użu tal-midja
Dutch[nl]
Deze diensten worden verleend op medisch gebied, met name met betrekking tot gewoonten van deskundigen uit de gezondheidszorg met betrekking tot gebruik van media
Polish[pl]
Te usługi są świadczone w dziedzinie medycyny, w szczególności w odniesieniu do wzorców służby zdrowia w zakresie korzystania z mediów
Portuguese[pt]
Sendo os serviços atrás referidos prestados no domínio médico, nomeadamente relacionados com os hábitos dos profissionais de saúde em matéria de utilização dos meios de comunicação social
Romanian[ro]
Aceste servicii fiind prestate în domeniul medical, în special în legătură cu obiceiurile profesioniştilor din domeniul sănătăţii în materie de utilizare a mijloacelor media
Slovak[sk]
Uvedené služby sa poskytujú v oblasti medicíny, predovšetkým v súvislosti s návykmi pracovníkov v zdravotníctve v oblasti využívania médií
Slovenian[sl]
Te storitve se opravljajo na medicinskem področju, predvsem v povezavi z navadami zdravstvenih strokovnjakov v zvezi z uporabo medijev
Swedish[sv]
Varvid dessa tjänster utförs inom det medicinska området, i synnerhet i samband med vanorna hos de yrkesverksamma inom hälsovårdsområdet avseende användning av medier