Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хванали са заподозрян за обира на арменския " влак с пари " да внася белязани пари.
Czech[cs]
Sebrali podezřelého, co si uložil do banky označené peníze z toho arménského peněžního vlaku.
Greek[el]
Έπιασαν έναν ύποπτο από τη ληστεία της χρηματαποστολής να καταθέτει προσημειωμένα.
English[en]
They picked up a suspect in the Armenian money train robbery depositing marked bills
Spanish[es]
Detuvieron a un sospechoso del tren del dinero depositando billetes marcados.
Finnish[fi]
He pidättivät rahajunan ryöstöstä epäillyn merkittyjen seteleiden avulla.
French[fr]
Ils ont arrêtés un suspect dans le vol du train de l'argent Arménien où se trouvaient les billets marqués.
Hebrew[he]
הם עצרו חשוד בשוד רכבת-הכסף הארמנית כשהוא מפקיד שטרות מסומנים.
Croatian[hr]
Čovjek je plaćao označenim novčanicama.
Hungarian[hu]
Van egy gyanúsítottjuk az örmény pénzvonatos rablás ügyében.
Dutch[nl]
Er is een verdachte voor die overval op dat geldtransport.
Polish[pl]
Mają podejrzanego w sprawie znaczonych pieniędzy z pociągu.
Portuguese[pt]
Prenderam um suspeito do roubo ao trem da grana do armênio...
Romanian[ro]
Au un suspect pentru bancnotele marcate din jaful " trenului cu bani " armean.
Turkish[tr]
Ermenilerin para treni soygunundan birini yakalamışlar, para yatırıyormuş.