Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعرف أيضا أنني كنت أعبث بعد ال٧٠ مترا ذلك اليوم
Bulgarian[bg]
Осъзнавам, че се държах глупаво след 70-метровия скок онзи ден.
Czech[cs]
Taky vím, že jsem po skocích na sedmdesátce trochu blbnul.
Danish[da]
Jeg ved også godt, at jeg teede mig dumt efter 70-meterhoppet forleden.
German[de]
Ich habe ein bisschen herumgealbert nach dem Springen von der 70-Meter-Schanze.
Greek[el]
Ξέρω, επίσης, πως έκανα χαζομάρες μετά το άλμα από την 70άρα πίστα τις προάλλες.
English[en]
I also know I was messing around after the 70 meter jump the other day.
Spanish[es]
También sé que celebré demasiado tras mi salto de 70 m el otro día.
Estonian[et]
Ma tean, et tembutasin pärast 70 m mäe hüpet.
Finnish[fi]
Tiedän innostuneeni liikaa K70-hyppyni jälkeen.
Hebrew[he]
אני גם יודע שקצת השתטיתי אחרי ה-70 מטר.
Croatian[hr]
Znam i da sam se malo zezao neki dan nakon skoka sa sedamdesetmetarske.
Hungarian[hu]
Elismerem, hogy idétlen dolog volt, amit a minap az ugrásom után műveltem.
Indonesian[id]
Aku juga tahu aku mengacau setelah lompatan 70 kemarin.
Italian[it]
So di aver dato spettacolo dopo il salto dal trampolino da 70 metri, giorni fa.
Korean[ko]
70미터 점프 마치고 제가 많이 오버했단 것도
Lithuanian[lt]
Puikiai suprantu, kad kvailiojau po savo šuolio nuo 70 m tramplino.
Macedonian[mk]
Сфаќам дека се држев глупаво по 70-метарскиот скок оној ден.
Malay[ms]
Saya juga sedar saya main-main selepas lompatan 70 meter tempoh hari.
Norwegian[nb]
Jeg vet at jeg tøyset etter 70-meteren forleden dag.
Dutch[nl]
Ik weet ook dat ik me gek gedroeg na de 70 meter sprong.
Polish[pl]
Wiem też, że wygłupiałem się nieco po skoku z 70-metrowej skoczni.
Portuguese[pt]
Também sei que fiz disparates depois do salto dos 70 metros, no outro dia.
Romanian[ro]
Ştiu şi că m-am prostit puţin după săritura de la 70 m de zilele trecute.
Russian[ru]
Я знаю, что вёл себя по-дурацки после прыжка с 70-метрового трамплина.
Slovak[sk]
Uvedomujem si, že som vystrájal kvôli tomu skoku zo 70 metrov.
Slovenian[sl]
Zavedam se, da sem po skoku naredil pravo predstavo.
Serbian[sr]
Takođe znam da sam se zezao posle skoka sa 70 metara pre neki dan.
Swedish[sv]
Jag vet också att jag fånade mig efter 70-metershoppet häromdan.
Turkish[tr]
70 metre atlayışından sonra saçmaladığımın da farkındayım.
Chinese[zh]
我 也 知道 之前 跳 完 70 米 後