Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се приложи постоянно натоварване от 0,5 daN.
Czech[cs]
Po dobu zkoušky se udržuje stálé zatížení 50 N.
Danish[da]
Der påføres en konstant belastning på 0,5 daN.
German[de]
Die Kraft von 0,5 daN ist als ständige Last aufzubringen.
Greek[el]
Εφαρμόζεται φορτίο 0,5 daN συνεχώς.
English[en]
A permanent load of 0,5 daN must be applied.
Spanish[es]
La carga de 0,5 daN se aplicará en forma permanente.
Estonian[et]
Rakendada tuleb püsikoormust 0,5 daN.
Finnish[fi]
Vyönauhaa on kuormitettava keskeytyksettä 0,5 daN:lla.
French[fr]
La charge de 0,5 daN est appliquée d'un manière permanente.
Hungarian[hu]
A 0,5 daN értékű erőt állandó jelleggel kell alkalmazni.
Italian[it]
Il carico di 0,5 daN viene applicato in modo permanente.
Lithuanian[lt]
Diržo juostos atkarpas nuolatos veikia 0,5 daN apkrova.
Latvian[lv]
Pieliek pastāvīgu 0,5 daN lielu slodzi.
Maltese[mt]
Tgħabija permanenti ta' 0,5 daN għandu jiġi applikat.
Polish[pl]
Należy przyłożyć stałe obciążenie 0,5 daN.
Portuguese[pt]
Aplica-se uma carga de 0,5 daN de maneira permanente.
Romanian[ro]
Sarcina de 0,5 daN este aplicată permanent.
Slovak[sk]
Na popruh pôsobí stála sila 0,5 daN.
Slovenian[sl]
Na trak mora trajno delovati sila 0,5 daN.
Swedish[sv]
En stadigvarande belastning på 0,5 daN skall anbringas.