Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
■ En mand springer på hovedet i vandet ved en strand og kommer alvorligt til skade.
German[de]
▪ Ein Mann springt am Strand in die Wellen und verletzt sich schwer.
Greek[el]
▪ Στην παραλία, ένας άντρας κάνει βουτιά στα κύματα, από την ακτή και τραυματίζεται σοβαρά.
English[en]
▪ A man dives into the waves at the beach and seriously injures himself.
Spanish[es]
▪ Un hombre se zambulle en las olas que rompen contra la playa y sufre heridas graves.
Finnish[fi]
▪ Mies sukeltaa merenrannalla aallokkoon ja saa vaikeita vammoja.
French[fr]
▪ Sur une plage, un homme plonge dans les vagues et se blesse grièvement.
Italian[it]
▪ Un uomo si tuffa nelle onde sulla riva del mare e si ferisce gravemente.
Japanese[ja]
■ 浜辺で大波の中へ飛び込んだ男性が重傷を負う。
Korean[ko]
▪ 한 남자가 해변에서 다이빙하다가 중상을 입는다.
Norwegian[nb]
▪ En mann stuper i bølgene på en strand og blir alvorlig skadet.
Dutch[nl]
▪ Een man duikt aan het strand in de golven en verwondt zich ernstig.
Portuguese[pt]
▪ Um homem mergulha nas ondas duma praia e fica gravemente ferido.
Swedish[sv]
▪ En man dyker i vattnet vid en badstrand och blir svårt skadad.
Tagalog[tl]
▪ Isang lalaki ang sumisid sa alon sa dalampasigan at malubhang napinsala ang kaniyang sarili.