Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто си слагах кетчуп на бургера.
Czech[cs]
Dávám kečup na bezmasého hamburgera.
English[en]
Just getting some ketchup for my veggie burger.
Spanish[es]
Solo poniendole algo de ketshup a mi hamburgesa.
French[fr]
Le simple fait de ketchup pour mon hamburger végétarien.
Hebrew[he]
רק לוקחת קטשופ בשביל ההמבורגר שלי.
Croatian[hr]
Stavljam kečap na svoj vege-burger.
Hungarian[hu]
Csak kecsapozom a vegaburgerem.
Dutch[nl]
Ik pak alleen wat ketchup.
Portuguese[pt]
Eu to pegando ketchup pro meu hambúrguer!
Romanian[ro]
Pun ketchup pe burgerul meu vegetarian.
Slovenian[sl]
Rada bi malo kečapa za svoj vegi burger.
Serbian[sr]
Stavljam kečap na svoj vege-burger.
Turkish[tr]
Vejetarjen sandvicime ketçap koyuyordum da.