Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En anden verdensberømt geograf, Jean Gottmann, beskrev udbredelsen af et andet bosættelses- og byudviklingsmønster, nemlig , som vi i øjeblikket ser et godt eksempel på med byspredningen på USA's Atlanterhavskyst samt i det sydlige Kina og Japan.
German[de]
Ein anderer international geachteter Geograf, Jean Gottmann, hat die Verbreitung eines weiteren Siedlungs- und städtischen Entwicklungsmodells beschrieben – die Megalopolis –, für das heute als Beispiele die ausufernden Städte an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten sowie in Süd-China und in Japan stehen.
English[en]
Another geographer of international repute, Jean Gottmann, described the spread of another pattern of settlement and urban development – the megalopolis – as exemplified today by the urban sprawls on the Atlantic coast of the United States, and in Southern China and Japan.
Spanish[es]
Otro geógrafo de prestigio, Jean Gottmann, describió la propagación de otro modelo de asentamiento y desarrollo urbano –la megalópolis–, un ejemplo del cual puede encontrarse en la expansión urbana masiva que está teniendo lugar en la costa Atlántica de los Estados Unidos, China meridional y Japón.
Finnish[fi]
Toinen kansainvälisesti tunnettu maantieteilijä Jean Gottmann kuvasi toisenlaisen asutusmallin ja kaupunkikehityksen – megalopolisin – leviämistä. Siitä ovat nykyisin esimerkkinä Yhdysvalloissa Atlantin rannikolla sekä Etelä-Kiinassa ja Japanissa rönsyilevästi leviävät kaupungit.
French[fr]
Un autre géographe de renommée internationale, Jean Gottmann, a décrit la progression d’un autre modèle d’habitation et de développement urbain - la mégalopole -, qu’illustrent aujourd’hui les étendues urbaines sur la côte atlantique des États-Unis ainsi qu’au sud de la Chine et au Japon.
Italian[it]
Un altro geografo di fama internazionale, Jean Gottmann, ha poi descritto il diffondersi di un altro modello insediativo e funzionale della regione urbana – la megalopoli – di cui attualmente sono emblematici esempi le nebulose urbane della costa atlantica statunitense, della Cina meridionale e del Giappone.
Dutch[nl]
Een andere geograaf van internationale allure, Jean Gottmann, beschreef reeds de verspreiding van een ander patroon van vestiging en stedelijke ontwikkeling, namelijk de megalopool. Momenteel staat de stedelijke expansie aan de oostkust van de Verenigde Staten, in Zuid-China en Japan hier symbool voor.
Portuguese[pt]
Outro geógrafo de renome internacional, Jean Gottman, descreveu a disseminação de outro modelo de povoamento e desenvolvimento urbano – a megalópole - exemplificada, hoje, pelos alastramentos urbanos da costa atlântica dos Estados Unidos e do sul da China e Japão.
Swedish[sv]
En annan internationellt känd geograf, Jean Gottmann, har beskrivit ett annat mönster för bosättning och urban utveckling, megalopolis, som i dag kan exemplifieras med stadsutbredningen längs Förenta staternas Atlantkust samt i södra Kina och Japan.