Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan tot oogspanning en fokusprobleme lei.
Arabic[ar]
وقد يسبب ذلك اجهادا للعين ومشاكل في قدرتها على التركيز.
Bulgarian[bg]
Това може да доведе до преумора на очите и проблеми с фокусирането.
Cebuano[ceb]
Mopahinabo kinig kadaot sa mata ug mga problema sa pagpokus sa panan-aw.
Czech[cs]
To může vést k únavě očí a k neschopnosti zaostřit zrak na předměty mimo obrazovku.
Danish[da]
Det kan give børnene anstrengte øjne og problemer med at fokusere.
German[de]
Das kann zu Überanstrengung der Augen und zu Fokussierungsproblemen führen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να προκαλέσει κόπωση των ματιών και προβλήματα εστίασης.
English[en]
This may cause eyestrain and focusing problems.
Estonian[et]
See võib põhjustada silmade väsimist ja nägemisteravuse probleeme.
Finnish[fi]
Silmät väsyvät, eikä katse tarkennu enää kunnolla.
French[fr]
Il en résulte des problèmes de vue et d’accommodation.
Hiligaynon[hil]
Mahimo ini tunaan sang sobra nga kakapoy sa mata kag mga problema sa pagpokus.
Croatian[hr]
To može izazvati astenopiju (brzo zamaranje očiju) i probleme s fokusiranjem pogleda.
Hungarian[hu]
Ez megerőltetheti a szemet, és fokuszálási gondokat idézhet elő.
Indonesian[id]
Hal ini dapat mengakibatkan kelelahan mata dan problem penglihatan.
Iloko[ilo]
Mabalin a mabannog unay ti mata ken kumapuy ti panagkita.
Italian[it]
Questo può provocare affaticamento degli occhi e dar luogo a problemi di messa a fuoco.
Japanese[ja]
そのために,眼精疲労が生じたり,目の焦点が合わせにくくなったりするかもしれません。
Kalaallisut[kl]
Meeqqat isaat ilungersualersinnaapput aalajangersimasumullu isiginiarnerminnik ajornartorsiuteqalersinnaallutik.
Korean[ko]
그로 인해 눈이 피로해지고 초점을 맞추는 데 문제가 생길 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Akys pavargsta, sutrinka jų akomodacija.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā acis var tikt pārpūlētas un var rasties redzes asuma izmaiņas.
Macedonian[mk]
Ова може да доведе до напрегање на очите и проблеми со фокусирањето.
Maltese[mt]
Dan jistaʼ jikkawża wġigħ fl- għajnejn u problemi biex jiffokaw il- vista fuq xi ħaġa.
Burmese[my]
ထိုအခါ မျက်စိညောင်းညာပြီး အမြင်အာရုံထိခိုက်နိုင်၏။
Norwegian[nb]
Det kan føre til at de overanstrenger øynene og får problemer med å se klart.
Nepali[ne]
यसले गर्दा आँखा दुख्ने र दृष्टि धमिलो हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Daardoor kunnen de ogen vermoeid raken en kan het zicht minder scherp worden.
Polish[pl]
Może to prowadzić do nadwerężenia oczu i zaburzeń ostrości widzenia.
Portuguese[pt]
Isso pode gerar fadiga visual e problemas para focalizar as imagens.
Romanian[ro]
Aceasta le poate cauza tensiune oculară şi probleme de focalizare.
Russian[ru]
Это приводит к чрезмерному напряжению глаз и проблемам с фокусировкой.
Slovak[sk]
To môže spôsobiť únavu očí a problémy so zaostrovaním.
Slovenian[sl]
Zaradi tega lahko postanejo oči utrujene, pojavijo pa se tudi težave z ostrino vida.
Serbian[sr]
To može dovesti do naprezanja očiju i problema s fokusiranjem.
Swedish[sv]
Det kan leda till överansträngning av ögonen och ge svårigheter att fokusera blicken.
Swahili[sw]
Hilo laweza kusababisha uchovu wa macho na kuyafanya yasione vizuri.
Congo Swahili[swc]
Hilo laweza kusababisha uchovu wa macho na kuyafanya yasione vizuri.
Tamil[ta]
இதனால் கண் வலியும், ஃபோக்கஸ் செய்வதில் பிரச்சினைகள் போன்றவை ஏற்படலாம்.
Thai[th]
นี่ อาจ ทํา ให้ ตา ล้า และ มี ปัญหา ใน การ ปรับ สายตา.
Tagalog[tl]
Maaaring maging sanhi ito ng pananakit ng mata dahil sa pagod at problema sa pagtutuon ng paningin.
Turkish[tr]
Bu, gözde yorgunluğa ve odaklanma sorunlarına neden olabilir.
Ukrainian[uk]
А від цього болять очі й нерідко виникають труднощі з фокусуванням.
Vietnamese[vi]
Điều này có thể làm mỏi mắt và nhìn không rõ.
Chinese[zh]
由于儿童的自觉性不高,他们会数小时不停地玩电子游戏,导致眼睛过劳和视觉失调。