Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدأت التحويلات من الخارج وتدفق رأس المال الخاص للاستثمار في التراجع في حين تزيد التكلفة الإجمالية لرأس المال، وهو الأمر الذي ستكون له تبعاته على القدرة على تحمل الديون.
English[en]
Remittances from abroad and private capital inflows for investment are in decline, while the overall cost of capital is increasing, which will have implications for debt sustainability.
Spanish[es]
Las remesas del exterior y los aportes de capital privado destinados a la inversión disminuyen, en tanto que se incrementa el costo del capital, lo que tendrá consecuencias para la sostenibilidad de la deuda.
French[fr]
Les envois d’argent en provenance de l’étranger et les flux de capitaux privés en faveur de l’investissement diminuent, tandis que le coût global des capitaux augmente, avec toutes les conséquences qui en résultent pour la pérennité de la dette.
Russian[ru]
Поступления из‐за рубежа и приток иностранного капитала в виде инвестиций сокращаются, тогда как общая стоимость капитала растет, что будет иметь негативные последствия для сохранения приемлемого уровня задолженности.
Chinese[zh]
国外汇款和私人投资资本的流入也在减少,而资金的总体费用却在增加,这将影响到债务的可持续性。