Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak dlouho asi mělo lidstvo nadále jednu řeč a kdo rozhodl, že má lidstvo být rozděleno do různých jazykových skupin, a proč?
Danish[da]
I hvor lang tid talte menneskene det samme sprog, og hvem besluttede at der skulle være forskellige sproggrupper, og hvorfor gjorde han det?
German[de]
Ungefähr wie lange hatte die Menschheit weiterhin ein und dieselbe Sprache, und wer beschloß, diese in verschiedene Sprachgruppen aufzuteilen, um warum?
Greek[el]
Για πόσο περίπου καιρό εξακολούθησε το ανθρώπινο γένος να έχη μια γλώσσα, και από ποιον προήλθε η απόφασις να υπάρχουν ομάδες γλωσσών, και γιατί;
English[en]
For about how long did mankind continue to have one language, and by whom was the decision made to have language groups, and why?
Spanish[es]
¿Por aproximadamente cuánto tiempo siguió la humanidad con un solo idioma, y quién tomó la decisión de que hubiera grupos distinguidos por idiomas, y por qué?
Finnish[fi]
Suunnilleen miten kauan ihmiskunnalla oli yksi kieli, ja kuka päätti, että oli oleva kieliryhmiä, ja miksi?
French[fr]
Pendant combien de temps les hommes ont- ils continué de parler une seule langue, qui décida d’inventer de nouvelles langues humaines, et pourquoi ?
Italian[it]
Per quanto tempo circa il genere umano continuò ad avere una sola lingua, e da chi fu presa la decisione d’avere gruppi linguistici, e perché?
Japanese[ja]
人間を幾つかの言語群に分けたのはだれですか。 なぜですか。
Korean[ko]
인류는 얼마 동안 하나의 언어를 사용하였으며, 누가 여러 언어 집단이 되도록 결정하였으며, 그 이유는 무엇이었읍니까?
Norwegian[nb]
I hvor lang tid fortsatte menneskene å ha ett språk, hvem var det som delte dem inn i forskjellige språkgrupper, og hvorfor?
Dutch[nl]
Ongeveer hoelang bleef de mensheid één taal spreken, en door wie werd de beslissing genomen taalgroepen te hebben, en waarom?
Portuguese[pt]
Por aproximadamente quanto tempo continuou a humanidade a ter uma só língua, e quem tomou a decisão de haver grupos lingüísticos, e por quê?
Swedish[sv]
Ungefär hur länge fortsatte människosläktet att ha ett enda språk? Vem var det som beslutade att det skulle bli olika språkgrupper, och varför gjorde han det?