Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на програми за привилегии за клиенти и контрол на достъпа в спортни стадиони чрез издаване на карти за привърженици, които съдържат личните данни на притежателите
Czech[cs]
Poskytování programů výhod pro zákazníky a kontrola vstupu na sportovní stadiony prostřednictvím vydání karet věrným fanouškům s osobními údaji o majitelích karet
Danish[da]
Levering af fordelsprogrammer til kunder og adgangskontrol til sportsstadier ved hjælp af udstedelse af loyalitetskort til supportere, som indeholder ejerens personlige data
German[de]
Bereitstellung von Vorzugsprogrammen für Kunden und Zugangskontrolle in Sportstadien durch die Ausgabe von Fan-Treuekarten, die persönliche Daten des Eigentümers enthalten
Greek[el]
Παροχή προνομιακών προγραμμάτων για πελάτες και έλεγχος πρόσβασης σε αθλητικά στάδια μέσω της έκδοσης καρτών για πιστούς οπαδούς που περιλαμβάνουν τα προσωπικά στοιχεία του κατόχου
English[en]
Supplying of advantage programs for customers and access control in sporting stadiums through the issuing of supporters fidelity cards which would contain personal data of the owner
Spanish[es]
Facilitación de programas de ventajas para clientes y control de acceso a estadios deportivos mediante la emisión de tarjetas de fidelidad de seguidores donde se registran los datos personales del titular
Estonian[et]
Soodustusprogrammide pakkumine klientidele ja juurdepääsu kontrollimine spordiväljakutele toetajate omanike isiklikke andmeid sisaldavate kliendikaartide väljaandmise teel
Finnish[fi]
Etuohjelmien tarjoaminen asiakkaille ja urheilustadioneille pääsyn valvonta antamalla kannattajille kanta-asiakaskortteja, jotka voivat sisältää henkilökohtaisia tietoja omistajastaan
French[fr]
Fourniture de programmes d'avantages aux clients et contrôle d'accès dans des stades de sport par l'émission de cartes de fidélité pour supporters contenant les données personnelles du titulaire de la carte
Hungarian[hu]
Haszonprogramok, valamint hozzáférés-vezérlés nyújtása az ügyfelek számára sportstadionokban támogatói hűségkártyák kibocsátásán keresztül, amelyek tartalmazzák a tulajdonos személyi adatait
Italian[it]
Offerta di programmi di vantaggi per i clienti e controllo dell'accesso in stadi sportivi attraverso l'emissione di carte fedeltà per i tifosi contenenti dati personali del titolare
Lithuanian[lt]
Naudos programų teikimas klientams ir įėjimo į sporto stadionus kontroliavimas išleidžiant rėmėjų lojalumo korteles, kuriose įrašyta asmeninė turėtojo informacija
Latvian[lv]
Klientu veicināšanas programmu un piekļuves kontroles nodrošināšana sporta stadionos, izsniedzot atbalstītāju uzticības kartes, kas ietvertu īpašnieka personīgo informāciju
Maltese[mt]
Il-provvista ta' programmi tal-vantaġġ għall-klijenti u l-kontroll ta' l-aċċess fl-istadji ta' l-isport permezz tal-ħruġ tal-kards tal-fidelità tas-sostenituri li jkun fihom data personali tas-sid
Dutch[nl]
Levering van voordeelprogramma's voor klanten en toegangscontrole in sportstadions door uitgifte van supportersloyaliteitskaarten die persoonlijke gegevens van de eigenaar bevatten
Polish[pl]
Udostępnianie klientom programów premiowych i kontrola dostępu na stadiony sportowe za pomocą wydawania kibicom kart lojalnościowych, które zawierają dane osobowe właściciela
Portuguese[pt]
Fornecimento de programas de benefícios para clientes e controlo de acessos em estádios através da emissão de cartões de adepto fiel que contêm dados pessoais acerca do proprietário
Romanian[ro]
Furnizare de programe de avantaje pentru clienţi şi controlul accesului pe stadioane sportive prin emiterea de cartele de fidelitate care conţin datele personale ale deţinătorului
Slovak[sk]
Poskytovanie preferečných programov pre zákazníkov a riadenie vstupu na športových štadiónoch prostredníctvom vydávania vernostných kariet pre priaznivcov, ktoré by obsahovali údaje o držiteľovi
Slovenian[sl]
Dobavljanje programov ugodnosti za kupce in nadzro dostopa na športne stadione preko izdajanja identifikacijskih kartic za navijače, ki vključujejo osebne podatke lastnika
Swedish[sv]
Tillhandahållande av förmånsprogram för kunder och tillträdeskontroll på idrottsarenor genom utfärdande av supporterkort som innehåller personliga data om användaren