Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحوالي بضعة ملايين من السنين كنا جميعاً صيادين و جامعي طعام
Bulgarian[bg]
За подобно, няколко милиона години... ние бяхме всички ловци и събирачи.
Bosnian[bs]
Jer, kao što je, nekoliko miliona godina... svi smo bili lovci i sakupljači.
Czech[cs]
Několik milionů let jsme byli lovci a sběrači.
Danish[da]
I flere millioner år var vi jægere og samlere.
German[de]
Ein paar Millionen Jahre lang waren wir alle Jäger und Sammler.
Greek[el]
Για μερικά εκατομμύρια χρόνια.. Ήμασταν κυνηγοί και τροφοσυλλέκτες.
English[en]
For, like, a couple million years... we were all hunters and gatherers.
Spanish[es]
Por un par de millones de años, fuimos cazadores y recolectores.
Persian[fa]
هممون شکارچی و غذا جمع کن بودیم
Finnish[fi]
Olimme pari miljoonaa vuotta metsästäjiä ja keräilijöitä.
French[fr]
Pendant des millions d'années, on était des chasseurs et des cueilleurs.
Hebrew[he]
במשך כמה מיליוני שנים, היינו כולנו ציידים ומלקטים.
Croatian[hr]
Nekoliko milijuna godina svi smo bili lovci i skupljači.
Hungarian[hu]
Pár millió évvel ezelőtt vadászok és gyűjtögetők voltunk.
Indonesian[id]
Selama jutaan tahun... Kita semua berkumpul dan berburu bersama.
Italian[it]
Per un paio di milioni di anni... siamo stati tutti cacciatori e raccoglitori.
Norwegian[nb]
I et par millioner år var vi jegere og sankere.
Dutch[nl]
Een paar miljoen jaar lang waren we allemaal jagers en verzamelaars.
Portuguese[pt]
Durante alguns milhões de anos, fomos caçadores e recoletores.
Romanian[ro]
Pentru un milion de ani am fost toţi vânători şi culegători.
Russian[ru]
Когда то, пару миллионов лет... мы были охотниками и собирателями.
Slovenian[sl]
Pred milijoni let smo bili lovci in nabiralci.
Turkish[tr]
Birkaç milyon yıl boyunca hepimiz avcı ve toplayıcıydık.
Vietnamese[vi]
Trong vài triệu năm... chúng ta đều săn bắn và hái lượm,