Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на чат линии, чат стаи и други онлайн съоръжения за комуникация в реално време с други потребители относно теми от общ интерес, по-специално, но в областите концептуално изкуство, филми, видео игри, комикси, анимации, анимации на специални ефекти и ролеви игри
Czech[cs]
Poskytování konferenčních linek, místnostní a fór a jiných on-line zařízení pro interakci v reálném čase s jinými uživateli s ohledem na témata všeobecných zájmů, zejména ale v oborech concept-art, film, videohry, komiksy, kreslené triky, animace speciálních efektů a hry s rolemi
Danish[da]
Udbydelse af chatlines, chatrooms og fora og andre onlinetilbud til realtidsinteraktion med andre brugere inden for emner af almen interesse, især inden for konceptkunst, videospil, tegneserier, tegnefilm,animationer med specielle effekter og rollespil
German[de]
Bereitstellen von Chatlines, Chatrooms und Foren und sonstigen Online-Einrichtungen für Echtzeit-Interaktion mit anderen Nutzern in Bezug auf Themen von allgemeinem Interesse insbesondere aber in den Bereichen Concept Art, Film, Videospiele. Comic, Zeichentrick, Spezialeffekt-Animationen und Rollenspiele
Greek[el]
Διάθεση γραμμών συζήτησης, χώρων συζήτησης και φόρουμ και λοιπών επιγραμμικών εγκαταστάσεων για αλληλεπίδραση σε πραγματικό χρόνο με άλλους χρήστες σε σχέση με θέματα γενικού ενδιαφέροντος, ειδικότερα σε σχέση με την εννοιολογική τέχνη, τον κινηματογράφο, τα βιντεοπαιχνίδια, τα κόμικς, τα κινούμενα σχέδια, τα κινούμενα σχέδια με ειδικά εφέ και τα παιχνίδια ρόλων
English[en]
Providing chatlines, chatrooms and forums and other online facilities for real-time interaction with other users in relation to themes of general interest, in particular in the fields of concept art, film, video games, comics, cartoons, special effects animations and role play
Spanish[es]
Facilitación de líneas y salas de chat, y foros y otros dispositivos en línea para interactuar en tiempo real con otros usuarios en relación con temas de interés general, en particular, arte conceptual, películas, videojuegos, tebeos, dibujos animados, animaciones con efectos especiales y juegos de rol
Estonian[et]
Jutuliinide, jututubade ja foorumite ning muude sidusvahendite pakkumine reaalajas suhtlemiseks teiste kasutajatega üldhuvitavatel teemadel, eelkõige aga idee visualiseerimiskunsti, filmi, videomängude, koomiksite, joonisfilmi, animeeritud eriefektide ja rollimängude valdkondades
Finnish[fi]
Keskustelulinjojen, keskustelukanavien ja foorumien ja muiden online-tilojen tarjoaminen reaaliaikaiseen vuorovaikutukseen muiden käyttäjien kanssa kaikkia yhteisesti kiinnostavista aiheista erityisesti konseptitaiteeseen, elokuviin, videopeleihin, sarjakuviin, animaatioihin, erikoisefektianimaatioihin ja roolipeleihin liittyen
French[fr]
Fourniture de lignes de discussion, espaces de discussion et forums et autres équipements en ligne pour interaction en temps réel avec d'autres utilisateurs concernant des thèmes d'intérêt général, en particulier dans les domaine du concept art, du cinéma, des jeux vidéo, des bandes dessinées, films d'animation, animations pour effets spéciaux et jeux de rôle
Croatian[hr]
Pružanje chat linija, chat soba, foruma i drugih online sredstava za interakciju u stvarnom vremenu s drugim korisnicima u vezi s temama od općeg interesa, posebno unutar područja konceptualne umjetnosti, filma, videoigara, stripa, animiranih filmova, animacije specijalnih efekata i igara igranja uloga
Hungarian[hu]
Chatvonalak, chatszobák és fórumok és más felhasználókkal való valós idejű interakciókra szolgáló egy online eszközök elérhetővé tétele általános érdeklődésre számot tartó témakörökre vonatkozóan, elsősorban azonban a concept art (konceptuális művészet), filmek, videójátékok, képregények, rajzfilmek, speciális effekteket tartalmazó animációk és szerepjátékok területén
Italian[it]
Approntamento di chatline, chat room e forum e altre strutture on-line per l'interazione in tempo reale con altri utenti in relazione a temi di interesse generale ma in particolare per i seguenti settori: arte di concetto, film, videogiochi, fumetti, cartoni animati, animazioni con effetti speciali e giochi di ruolo
Lithuanian[lt]
Pokalbių linijų, pokalbių svetainių ir forumų bei kitos tiesioginio interneto įrangos teikimas bendravimo su kitais vartotojais realiuoju laiku reikmėms bendro pobūdžio temomis, ypač konceptualiojo meno, kino, vaizdo žaidimų, komiksų, specialiųjų efektų animacijos ir vaidybos temomis
Latvian[lv]
Tērzēšanas līniju, tērzētavu un forumu, un citu tiešsaistes iespēju nodrošināšana interaktīvai sadarbībai ar citiem lietotājiem reāllaikā saistībā ar vispārīgo interešu tēmām, jo īpaši tomēr tādām kā konceptuālā māksla, filmas, videospēles, komiksi, multiplikācija, specefektu animācijas un lomu spēles
Maltese[mt]
Provvista ta' linji tat-taħdit, kmamar tat-taħdit u forums u faċilitajiet oħra onlajn għall-interazzjoni fil-ħin reali ma' utenti oħra relatati ma' temi ta' interess ġenerali iżda speċjalment fl-oqsma tal-concept art, films, vidjowgejms, komiks, kartuns animati, amimazzjonijiet b'effetti speċjali u logħob fejn wieħed jieħu l-irwol ta' karattru
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling van chatlines, chatrooms en forums en andere online-inrichtingen voor realtime-interactie met andere gebruikers met betrekking tot thema's van algemene aard, met name echter op het gebied van conceptart, film, videospellen, stripverhalen, tekenfilms, specialeffectanimaties en rollenspellen
Polish[pl]
Udostępnianie linii czatów, czatów i forów oraz pozostałego wyposażenia online do interakcji w czasie rzeczywistym z innymi użytkownikami w zakresie tematów ogólnego zainteresowania, w szczególności jednak z zakresu concept art, filmów, gier wideo, komiksów, filmów animowanych, animacji z efektami specjalnymi i gier z podziałem na role
Portuguese[pt]
Disponibilização de linhas de conversação, salas de conversação e fóruns, assim como de outros equipamentos on-line destinados a permitir interações em tempo real com outros utilizadores relacionadas com temas de interesse geral, em especial na área de arte conceptual, filmes, jogos de vídeo, banda desenhada, desenhos animados, animações de efeitos especiais e jogos de desempenho de papéis
Romanian[ro]
Furnizare de linii de chat, camere de chat şi forumuri şi alte forme online pentru interacţiunea în timp real cu alţi utilizatori în legătură cu teme de interes general, în special în legătură cu concept art, film, jocuri video, benzi desenate, desene animate, animaţii cu efecte speciale şi jocuri cu roluri
Slovak[sk]
Poskytovanie diskusných liniek, diskusných miestností a fór a ostatných on-line zariadení pre interakciu v reálnom čase s inými užívateľmi vo vzťahu k témam všeobecného záujmu, predovšetkým avšak v oblastiach concept art, filmu, videohier, komiksov, kreslených trikov, animácií so špeciálnymi efektmi a úlohových hier
Slovenian[sl]
Nudenje klepetalnih linij, klepetalnic in forumov in druge spletne opreme za interakcijo z drugimi uporabniki v realnem času, in sicer v zvezi s temami splošnega zanimanja, zlasti pa na področju konceptne umetnosti, filma, video iger, stripov, risanih filmov, animacij s posebnimi učinki in igranja vlog
Swedish[sv]
Tillhandahållande av chattlinjer, chattrum och forum och andra direktanslutna inrättningar för realtidsinteraktion med andra användare avseende ämnen av allmänt intresse speciellt dock inom områdena konceptkonst, film, videospel, serier, animationer, specialeffektsanimationer och rollspel