Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohl bych být- - Schopenhauer, Dostojevskij.
Danish[da]
Jeg kunne have været en Schopenhauer, en Dostojevskij.
English[en]
I could have been - a Schopenhauer, a Dostoyevsky.
Finnish[fi]
Olisin voinut olla Schopenhauer, Dostojevski.
French[fr]
J'aurais pu être un Schopenhauer, un Dostoïevski.
Italian[it]
Sarei potuto essere uno Schopenhauer, un Dostoevskij.
Dutch[nl]
Ik zou een soort Schopenhauer of Dostoyevsky geweest kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Eu poderia ter sido... um Schopenhauer, ou um Dostoiévski.
Turkish[tr]
Bir Dostoyevski, bir Schopenhauer olabilirdim.