Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتوقف هنا أحضري بعض اللبن و الماجنيسا
Bulgarian[bg]
Защо не изтичаш да си купиш мляко с магнезий.
Bosnian[bs]
Zašto ne bi otišla tamo i kupila ono mlijeko sa magnezijem.
Czech[cs]
Tady zastavím... a ty si skočíš pro mlíko Magnisia.
Danish[da]
Smut du hellere ind og køb noget magnesiummikstur.
Greek[el]
Γιατί δεν πας μέσα... και να πάρεις αυτό το γάλα Μαγνησίας.
English[en]
Why don't you run in and get some of that milk of magnesia stuff?
Spanish[es]
¿Por qué no vas allí... y compras en ese negocio una leche de magnesia.
Estonian[et]
Lippa sisse ja osta omale seda magneesiumpiima.
French[fr]
Entre là-dedans et achète ton lait de magnésie.
Hebrew[he]
למה שלא תרוצי פנימה ותקני את החלב מגנזיה הזה?
Croatian[hr]
Zašto nebi otišla tamo i kupila ono mlijeko sa magnezijem.
Hungarian[hu]
Menj be, és vegyél magadnak egy olyan magnéziumos italt.
Indonesian[id]
Kau membuatku masuk dan bisnis yang membeli Susu Magnesia.
Dutch[nl]
Jij gaat naar binnen... en je haalt wat van die melk en magnesium.
Portuguese[pt]
Por que não vai até lá... e compra um daquele negócio de Leite de Magnésia.
Romanian[ro]
Vreau să te duci... şi să iei nişte lapte de magneziu.
Slovenian[sl]
Skoči si kupit tisto mleko z magnezijem.
Albanian[sq]
Përse nuk shkon brenda të marrësh një nga ato gjërat me qumësht magnezi?
Serbian[sr]
Zašto ne bi otišla tamo i kupila ono mleko sa magnezijumom.
Swedish[sv]
Gå du hellre in Och köp lite magnesium blandning.
Turkish[tr]
Neden koşup birkaç mağnezyumlu süt almıyorsun?