Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, ние вече неофициално, наставляваме сътрудниците.
Bosnian[bs]
Pa, mi smo vec nesluzbeno mentor suradnici.
Czech[cs]
No, neoficiálně už děláme mentory našim zaměstancům.
Greek[el]
Καλά, ήδη καθοδηγούμε ανεπίσημα τους συνεργάτες.
English[en]
Well, we already unofficially mentor associates.
Spanish[es]
Bien, ya tenemos de forma extraoficial asociados de los que somos mentores.
French[fr]
Nous sommes déjà officieusement des mentors.
Hebrew[he]
אנחנו כבר מדריכים בצורה לא רשמית עו " ד.
Croatian[hr]
Pa, mi smo već neslužbeno mentor suradnici.
Hungarian[hu]
Nos, már van egy nem hivatalos kinevezett tanácsadónk.
Italian[it]
Beh, non ufficialmente abbiamo gia'dei tutor per gli associati.
Dutch[nl]
Nou, officieus doen we al... aan vennoot mentoring.
Polish[pl]
Nieoficjalnie prowadzimy już taki program.
Portuguese[pt]
Já somos sócios mentores não-oficiais.
Romanian[ro]
Deja avem neoficial asociaţi sub mentorat.
Russian[ru]
Мы уже неофициально являемся наставниками младших партнеров.
Slovak[sk]
Nuž, my už vlastne neoficiálne robíme mentoring mladším právnikom.
Serbian[sr]
Pa, mi smo već neslužbeno mentor suradnici.
Turkish[tr]
Resmen olmasa da zaten çalışanlara akıl hocalığı yapıyoruz.