Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Olie der kunne være brugt til benzinproduktion i sommer blev i stedet brugt til produktion af brændselsolie.
German[de]
Öl, das zu Benzin für diesen Sommer verarbeitet werden sollte, wurde für die Heizölproduktion verwendet.
Greek[el]
Πετρέλαιο που θα διυλίζετο σε βενζίνη για το εφετεινό καλοκαίρι διοχετεύθηκε στην παραγωγή θερμαντικού πετρελαίου.
English[en]
Oil that would have been refined into this summer’s gasoline was funneled into fuel-oil production.
Spanish[es]
El petróleo que hubiera sido refinado en gasolina para este verano fue encauzado hacia la producción de aceite combustible.
Finnish[fi]
Öljy, joka olisi jalostettu bensiiniksi kuluvan vuoden kesää varten, käytettiin polttoöljyn tuotantoon.
Japanese[ja]
夏期用のガソリンに精製される予定になっていた石油は燃料油の生産に向けられてしまいました。
Korean[ko]
‘가솔린’으로 정유하여, 금년 여름의 수요를 충당하기로 예비되었던 석유가 연료유 생산에 전용(轉用)되었다.
Dutch[nl]
Olie die bestemd was om van de zomer tot benzine te worden geraffineerd, werd overgeheveld naar de stookolieproduktie.
Portuguese[pt]
O petróleo que seria refinado para a gasolina a ser usada no verão setentrional passado foi canalizada para a produção de óleo combustível.
Swedish[sv]
Olja, som skulle ha raffinerats till sommarsäsongens bensin, gick åt till brännoljeproduktionen.